當前位置: 首頁 > 職稱日語 > 職稱日語備考資料 > 2014職稱日語B級閱讀素材:精選文段47

2014職稱日語B級閱讀素材:精選文段47

更新時間:2013-07-09 18:38:01 來源:|0 瀏覽0收藏0
摘要 為幫助廣大考生備考,網(wǎng)校特整理2014年職稱日語B級閱讀素材精選文段的輔導資料,祝您在環(huán)球網(wǎng)校學習愉快!

    點擊查看:2014職稱日語B級閱讀素材:精選文段匯總五

  水木さんは、巨大な壁に小さな目と足を付けて、とぼけた味わいに描いた。燼?は?子の體つきをして、三つ目に牙まである。おどろおどろしい鍰體は、古人がそれだけ怪?を恐れたからなのか。

  水木先生,夸張的描繪了巨大的墻壁上貼附著小眼睛小腳這樣一種形象。而江戶時代的畫卷上則畫了三只眼睛直長到獠牙的獅子的形態(tài)。這種讓人覺得非?植赖漠嬶L,不禁使人想到莫非古人就是因此而害怕怪異的嗎?

  寂しい夜道は、哞く感じる。?いてもなかなか著かない。その感?が「ぬりかべ」の正體なのだろう。?わる妖怪の數(shù)だけ、古來の暮らしや自然に根ざした「理由」があるようだ。

  寂靜的夜晚,讓人覺得路途遙遠,不管怎么走也走不到頭。這種感覺,應該就是涂壁妖怪的原形了吧。傳說中的妖怪的種數(shù),似乎和自古以來的生活以及自然有著根深蒂固的聯(lián)系。

  やわらかい感性ゆえか、「妖怪に出會う」なら子ども?代だと水木さんは言う。目的を持たず、ぼんやりするのがコツらしい。さて盆休み。田盆へ?る子もいるだろう。都會と噲う草木のそよぎ、夜の深さ。ゲ┼ム?は置いて、妖怪に出會う夏も?くない。

  水木先生說,是由于通俗的感性認識吧,與妖怪約會之類的是孩童時代的事了。漫無目的,無所事事也是一種竅門。一旦于蘭盆節(jié)放假,會有孩子回家鄉(xiāng)的吧。不同于城市中的深夜,草木輕輕吹拂著。放置一臺游戲機,與妖怪約會的仲夏也是不錯的啊。

    環(huán)球網(wǎng)校友情提示:如果您在此過程中遇到任何疑問,請登錄環(huán)球網(wǎng)校職稱日語頻道論壇,隨時與廣大考生朋友們一起交流!

    編輯推薦:  

     職稱日語等級考試2013年網(wǎng)絡(luò)輔導招生簡章

    更多職稱日語相關(guān)信息請關(guān)注:  

分享到: 編輯:環(huán)球網(wǎng)校

資料下載 精選課程 老師直播 真題練習

職稱日語資格查詢

職稱日語歷年真題下載 更多

職稱日語每日一練 打卡日歷

0
累計打卡
0
打卡人數(shù)
去打卡

預計用時3分鐘

職稱日語各地入口
環(huán)球網(wǎng)校移動課堂APP 直播、聽課。職達未來!

安卓版

下載

iPhone版

下載

返回頂部