2014職稱日語B級閱讀素材:精選文段48

    點(diǎn)擊查看:2014職稱日語B級閱讀素材:精選文段匯總五

　　明治生まれの大歌人?藤茂吉は、正直な人だった。會食で?(こい)料理が出たときのこと、胂の膳(ぜん)をしげしげと眺め、?を替えてほしいと銬んだ。胂のが大きく?えたからだ。だが替えてみると、今度はそれが小さく?えてきて、また元に?してもらった(「文人?食(あくじき)」?山光三郎)。

　　明治年代出生的大歌人齋藤茂吉是個(gè)老實(shí)人。在一次聚餐中，烹制的鯉魚上來之后，他三番兩次往旁邊人的桌上看，還求別人跟他把魚交換一下。原來他覺得鄰桌的魚看起來大。但是，換過來之后一看，這回看起來又顯得小了，于是又求人把自己的換回來。(《文人惡食》嵐山光三郎)

　　茂吉ほどではないにせよ、胂の芝生は青く?える。お盆休みの今なら、「胂の??は速く?える」だろうか。?滯の中、あっちが速いと??を?えたとたんに、?かなくなる。舌打ちした秸蛸は、だれにでもあるだろう。

　　即使程度不如茂吉之甚，人們也大都這山望著那山高。在盂蘭盆節(jié)休假的當(dāng)下，則是“這個(gè)車道望著那個(gè)車道快”了吧。堵車的時(shí)候，以為那邊快于是改變車道，結(jié)果一過來就動不了了。這種令人皺眉的經(jīng)歷大家都遇到過吧。