2012年職稱日語語法運(yùn)用復(fù)習(xí)(32)

　　例:$lesson$

　　1.?もあろうに、?蛸中、トイレに行きたくてたまらない。

　　偏偏就是在考試的時(shí)候忍不住想要上廁所.

　　2?所もあろうに、トンネルの入り口で事故が起こってしまった。

　　偏偏就是在隧道的入口處發(fā)生了車禍.

　　95.～をしおに

　　N+をしおに

　　以…為限

　　解說：表示通過一個(gè)偶然的事情來終結(jié)一個(gè)不好的習(xí)慣.

　　例:

　　1.入院をしおに、?草をやめよう。

　　以這次入院為轉(zhuǎn)折,決定戒煙了.

　　2. 落第をしおに、ファミコンと手を切るつもりだ。

　　吸取這次考試落榜的教訓(xùn),不再打電子游戲了.

　　96.～をピ┼クにして/をさかいにして

　　N+をピ┼クに(して)①

　　N+をさかいに(して) ②

　?、僖浴瓰轭嵎?②以…為分界線

　　解說： ” をピ┼クにして/をさかいにして”中的” ピ┼ク”和” さかい”分別是”顛峰”和”分界線”,后項(xiàng)有時(shí)會帶有”盛極而衰”,”有所轉(zhuǎn)變”的意思.

　　例:

　　1.啉?の?利をピ┼クにして、彼は政治生涯が花盛りだ。

　　選舉勝利是一個(gè)顛峰,他的政治生涯開花結(jié)果了.

　　2今度の骨折をさかいにして、年のせいで體力が衰えてきた。

　　這次骨折之后,就年老體衰了.

　　97.～かさもなければ/かさもないと～(か)だ

　　N/動詞終止形+かさもなければ/かさもないと+N/動詞終止形+(か)だ

　　.不是…(要不然)就…

　　解說： かさもなければ/かさもないと中的" か"表示選擇,而" さもなければ/さもないと"表示"要不然".

　　注:如果"だ"前面沒有" か"的話,則表示"不是…就是…". 有" か"的話,表示"要么..要么..".