2012職稱日語(yǔ)考試必備-日語(yǔ)慣用語(yǔ)(2)

　　通りがいい「とおりがいい」①被認(rèn)可。被認(rèn)同。受歡迎。②為人知曉。為人所熟悉。$lesson$

　　度が咿ぎる「どがすぎる」過(guò)度。過(guò)分。

　　?に遇う「ときにあう」遇上好時(shí)候。適逢良機(jī)。交好運(yùn)。

　　?に乓む「ときにのぞむ」面臨…時(shí)刻。正當(dāng)…之際。

　　?の氏神「ときのうじがみ」關(guān)鍵時(shí)候的和解人。

　　度肝を?く「どぎもをぬく」目瞪口呆。大吃一驚。嚇壞。驚呆。

　　度胸が據(jù)わる「どきょうがすわる」膽子大。有膽量。[(他)度胸を據(jù)える]

　　?を移さず「ときをうつさず」立即。立刻。

　　?を得る「ときをえる」走運(yùn)。逢時(shí)。抓住有利時(shí)機(jī)。

　　?を稼ぐ「よきをかせぐ」?fàn)幦r(shí)間。拖延時(shí)間。[(?)?殮を稼ぐ]

　　?を待つ「ときをまつ」等待時(shí)機(jī)。

　　得心が行く「とくしんがいく」徹底搞明白。充分理解。心悅誠(chéng)服。

　　毒にも酸にもならない「どくにもくすりにもならない」既無(wú)害也無(wú)益。可有可無(wú)。[毒を食わば皿まで]

　　とぐろを?く「とぐろをまく」盤踞在…。泡在…。

　　毒を食らわば皿まで「どくをくわらばさらまで」一不做二不休。破罐破摔。

　　毒をもって毒を制す「どくをもってどくをせす」以毒攻毒。

　　刺を含む「とげをふくむ」話里帶刺。不懷好意。[?を含む]

　　床につく「とこにつく」臥床不起。[(反)床を上げる]

　　どこの褚の骨「どこのうまのほね」哪兒來(lái)的一塊料。來(lái)歷不明的家伙。[どこの牛の骨]

　　どこの吹く鍰「どこのふくかぜ」不當(dāng)回事。置若罔聞。漠不關(guān)心。