2012職稱日語考試必備-日語慣用語(11)

　　煮ても?いても食えない「にてもやいてもくえない」軟硬不吃。難以對付。$lesson$

　　二?を追う「にとをおう」追二兔者不得其一。一心二用者一事無成。

　　二の足を踏む「にのあしをふむ」躊躇不前。猶豫不決。

　　二の句が糾げない「にのくがつげない」無言以對。瞠目結(jié)舌。目瞪口呆。

　　二の次にする「にのつぎにする」緩辦。推遲。往后推。

　　二の舞「にのまい」重蹈覆轍。

　　二番煎じ「にばんせんじ」重溫。重復(fù)。翻版。

　　にべも?い「にべんもない」冷若冰霜。很冷淡。

　　二枚舌を使う「にまいじたをつかう」撒謊。說話不算數(shù)。說話前后矛盾。

　　睨みが利く「にらみがきく」鎮(zhèn)得住。能制服人。[(他)睨みを利かす]　　ねじり丬?で「ねじりはちまきで」勁頭十足。有拼勁。

　　ねじを?く「ねじをまく」給…打氣。加油。鼓勵(lì)。

　　「ねたがあがる」掌握證據(jù)。找到犯罪的證據(jù)。

　　ねたが割れる「ねたがわれる」露陷。露出馬腳。

　　寢た子を起こす「ねたこをおこす」無事生非。沒事找事。再起風(fēng)波。

　　根浸やしにする「ねだやしにする」根除。連根拔掉。

　　?が冷める「ねつがさめる」熱情減退。興致不高。

　　?が?い「ねつがない」不積極。不熱心。

　　??を?びる「ねっきをおびる」慷慨激昂。充滿激情。

　　?しやすく冷めやすい「ねつしやすくさめやすい」三分鐘熱度。忽冷忽熱。