2020MBA考研英語(yǔ)翻譯：轉(zhuǎn)述動(dòng)詞
瀏覽
收藏
相關(guān)推薦：2020MBA考研英語(yǔ)經(jīng)典例句翻譯總結(jié)
考研閱讀逐句翻譯2002年第4篇第4句 NancyDubler, director of Montefiore Medical Center, contends that the principle will shield doctors who “until now have very, very strongly insisted that they could not give patients sufficient medication to control their pain if that might hasten death”.
詞匯：
contend // v. 主張，爭(zhēng)辯，認(rèn)為
shield //v. 保護(hù)，庇護(hù)
sufficient //adj. 足夠的，充足的
hasten //v. 加快，促進(jìn)
結(jié)構(gòu)：
Nancy Dubler, director of Montefiore Medical Center, contends (主句)//that the principle will shield doctors (that賓語(yǔ)從句)//who“until now have very, very strongly insisted (who定語(yǔ)從句)//that they could not give patients sufficient medication to control their pain (that賓語(yǔ)從句)//if that might hasten death(if條件狀語(yǔ)從句)”.
譯文：
蒙特非奧里醫(yī)療中心主任南希·道布勒認(rèn)為，這項(xiàng)原則將保護(hù)這樣的一些醫(yī)生，他們“直到現(xiàn)在還堅(jiān)定地認(rèn)為，如果給病人足量的藥物來止痛會(huì)加速他們的死亡的話，那就不能這樣做”。
翻譯思路：轉(zhuǎn)述動(dòng)詞
寫文章，經(jīng)常會(huì)涉及到引用別人觀點(diǎn)的情況，這時(shí)候，就會(huì)用到“轉(zhuǎn)述動(dòng)詞”。轉(zhuǎn)述的方式有直接和間接兩種，使用的動(dòng)詞總的來說，大概有say,add, tell, ask, write, describe, demand, according to, acknowledge, argue,accuse, urge, call, believe, announce, reply, admit, vow, respond, insist, maintain, propose, speak of…as, conclude, hail, shout, estimate, wish, think, continue,imply, claim, quote, report, promise, boast, suggest, advice, explain, confirm,state, reveal, mention, point out, emphasize, stress等等。
以上是小編整理的“2020MBA考研英語(yǔ)翻譯：轉(zhuǎn)述動(dòng)詞”的相關(guān)內(nèi)容，希望上面內(nèi)容能對(duì)考生有所幫助，更多MBA考研英語(yǔ)相關(guān)備考資料學(xué)習(xí)內(nèi)容，盡在環(huán)球網(wǎng)校MBA面授備考資料頻道!
不想錯(cuò)過2020MBA報(bào)名時(shí)間、考試時(shí)間、準(zhǔn)考證打印時(shí)間和成績(jī)查詢時(shí)間，可以 免費(fèi)預(yù)約短信提醒
環(huán)球網(wǎng)校友情提示：更多2020考研MBA各科目精華復(fù)習(xí)備考資料、考研英語(yǔ)5500考綱詞匯，面試精要請(qǐng)點(diǎn)擊文章下方“免費(fèi)下載”按鈕免費(fèi)下載學(xué)習(xí)。
最新資訊
- 2026年考研英語(yǔ)二——單詞識(shí)記22025-01-07
- 2026年考研英語(yǔ)二——單詞識(shí)記12025-01-02
- 考研英語(yǔ)二大作文萬能句型——結(jié)尾2024-12-19
- 考研英語(yǔ)二大作文萬能句型——開頭2024-12-17
- 考研英語(yǔ)寫作積累——教育主題短語(yǔ)52024-12-14
- 考研英語(yǔ)寫作積累——教育主題短語(yǔ)42024-12-13
- 考研英語(yǔ)寫作積累——教育主題短語(yǔ)32024-12-12
- 考研英語(yǔ)寫作積累——教育主題短語(yǔ)22024-12-11
- 考研英語(yǔ)寫作積累——教育主題短語(yǔ)12024-12-10
- 2025年考研英語(yǔ)二大作文寫作思路梳理附萬能寫作模板（尾段）2024-11-25
打卡人數(shù)
