2020考研英語(yǔ)翻譯：對(duì)待動(dòng)物無(wú)需道德
瀏覽
收藏
相關(guān)推薦：2020考研英語(yǔ)翻譯命題匯總
Arguing from the view that humans aredifferent from animals in every relevant respect, extremists of this kind think that animals lie outside the area of moral choice.
譯文：
這類(lèi)人看法極端，他們認(rèn)為人與動(dòng)物在各個(gè)相關(guān)方面都不相同，對(duì)待動(dòng)物無(wú)需考慮道德問(wèn)題。
詞匯記憶要點(diǎn)：
view
be different from
relevant
respect (n. v.)
lie
extremist (extreme)
moral
choice (choose)
結(jié)構(gòu)和漢譯邏輯記憶要點(diǎn)：
arguingfrom the view that…：認(rèn)為…;辯論的出發(fā)點(diǎn)是基于…
分詞短語(yǔ)在句子開(kāi)頭做狀語(yǔ)，其邏輯主語(yǔ)是后面主干的主語(yǔ)，可以把后面主干主語(yǔ)往前放。
extremistsof this kind：這類(lèi)人持極端看法，這種極端主義者。“持極端看法”是一種把“動(dòng)詞化”的翻譯方法，更通順。
以上是小編整理的“2020考研英語(yǔ)翻譯：對(duì)待動(dòng)物無(wú)需道德”的相關(guān)內(nèi)容，希望上面內(nèi)容能對(duì)考生有所幫助，更多MBA考研英語(yǔ)相關(guān)備考資料學(xué)習(xí)內(nèi)容，盡在環(huán)球網(wǎng)校MBA面授備考資料頻道!
不想錯(cuò)過(guò)2020MBA報(bào)名時(shí)間、考試時(shí)間、準(zhǔn)考證打印時(shí)間和成績(jī)查詢(xún)時(shí)間，可以 免費(fèi)預(yù)約短信提醒
環(huán)球網(wǎng)校友情提示：更多2020考研MBA各科目精華復(fù)習(xí)備考資料、考研英語(yǔ)5500考綱詞匯，面試精要請(qǐng)點(diǎn)擊文章下方“免費(fèi)下載”按鈕免費(fèi)下載學(xué)習(xí)。
最新資訊
- 2026年考研英語(yǔ)二——單詞識(shí)記22025-01-07
- 2026年考研英語(yǔ)二——單詞識(shí)記12025-01-02
- 考研英語(yǔ)二大作文萬(wàn)能句型——結(jié)尾2024-12-19
- 考研英語(yǔ)二大作文萬(wàn)能句型——開(kāi)頭2024-12-17
- 考研英語(yǔ)寫(xiě)作積累——教育主題短語(yǔ)52024-12-14
- 考研英語(yǔ)寫(xiě)作積累——教育主題短語(yǔ)42024-12-13
- 考研英語(yǔ)寫(xiě)作積累——教育主題短語(yǔ)32024-12-12
- 考研英語(yǔ)寫(xiě)作積累——教育主題短語(yǔ)22024-12-11
- 考研英語(yǔ)寫(xiě)作積累——教育主題短語(yǔ)12024-12-10
- 2025年考研英語(yǔ)二大作文寫(xiě)作思路梳理附萬(wàn)能寫(xiě)作模板（尾段）2024-11-25
打卡人數(shù)
