2020考研英語翻譯小技巧：獨(dú)立主格譯法
瀏覽
收藏
相關(guān)推薦：2020MBA考研英語翻譯小技巧匯總
2020考研英語翻譯小技巧：獨(dú)立主格譯法
1. Mary coming back, they discussed it together. (= When Mary came back…)
瑪麗回來后，他們一起討論了那件事。
2. Health and persistence given, one can do great things. (=If health and persistence are given…)
有健康的身體和頑強(qiáng)的毅力的話，一個(gè)人能做出偉大的事情。
3. But the epidemic is moderate in severity, according to Margaret Chan, the organization's director general, with the overwhelming majority of patients experiencing only mild symptoms and a full recovery.
但是根據(jù)該組織負(fù)責(zé)人瑪格麗特•陳德說法，該流行病的嚴(yán)重程度并不高，絕大部分患者只表現(xiàn)出輕微癥狀，且能夠完全康復(fù)。
4. The moon having risen, they took a walk in the fields. (= When the moon had risen…)
月亮升起后，他們?cè)谔镆袄锷⒉健?/p>
5. So much time having been spent, the work is only half done. (=Though so much time has been spent…)
雖然花了這么多時(shí)間，這項(xiàng)工作才做了一半。
不想錯(cuò)過2020MBA報(bào)名時(shí)間、考試時(shí)間、準(zhǔn)考證打印時(shí)間和成績(jī)查詢時(shí)間，可以 免費(fèi)預(yù)約短信提醒
環(huán)球網(wǎng)校友情提示：以上就是環(huán)球網(wǎng)校MBA頻道為您整理的“2020考研英語翻譯小技巧：獨(dú)立主格譯法”相關(guān)內(nèi)容，更多2020考研MBA各科目精華復(fù)習(xí)備考資料、考研英語5500考綱詞匯，面試精要請(qǐng)點(diǎn)擊文章下方“免費(fèi)下載”按鈕免費(fèi)下載學(xué)習(xí)。
最新資訊
- 2026年考研英語二——單詞識(shí)記22025-01-07
- 2026年考研英語二——單詞識(shí)記12025-01-02
- 考研英語二大作文萬能句型——結(jié)尾2024-12-19
- 考研英語二大作文萬能句型——開頭2024-12-17
- 考研英語寫作積累——教育主題短語52024-12-14
- 考研英語寫作積累——教育主題短語42024-12-13
- 考研英語寫作積累——教育主題短語32024-12-12
- 考研英語寫作積累——教育主題短語22024-12-11
- 考研英語寫作積累——教育主題短語12024-12-10
- 2025年考研英語二大作文寫作思路梳理附萬能寫作模板（尾段）2024-11-25
打卡人數(shù)
