解讀2017年MBA聯(lián)考英語(yǔ)二應(yīng)用文

　　47.Directions：

　　Suppose you are invited by Professor Williams to give a presentation about Chinese culture to a group of international students. Write a reply to

　　1) accept the invitation, and

　　2) introduce the key points of your presentation

　　You should write about 100 words on the ANSWER SHEET.

　　Don’t use your own name, use “LiMing” instead.

　　Don’t write your address. (10 points)

　　2017年考研英語(yǔ)二，小作文考察的是一封邀請(qǐng)信的回函，要求寫作內(nèi)容包括：

　　1、接受教授邀請(qǐng)給留學(xué)生做有關(guān)中國(guó)文化的presentation(介紹/演示)。

　　2、提供介紹內(nèi)容的關(guān)鍵信息。

　　從內(nèi)容上看，2017年考研寫作手法也秉承了以往考研英語(yǔ)二小作文的思路——多種文體結(jié)合。此次寫作完全可以寫成一個(gè)感謝開頭結(jié)合內(nèi)容介紹的格式，思路簡(jiǎn)單但操作略有難度。寫作過程中最難的地方在于有關(guān)中國(guó)文化的關(guān)鍵信息，對(duì)考生的基本功有一定要求。要完美的將此題答完，你需要工工整整的寫大約100詞于答題紙上，并且一定記住署名為“Li Ming”，而且不能寫地址。

　　開頭結(jié)尾：

　　首先，英文書信的格式是固定的。格式為：

　　第一行左，頂格寫收件人，Dear Professor Williams,

　　結(jié)尾落款寫兩行，居右:

　　Yours sincerely,

　　Li Ming

　　然后，就可以設(shè)計(jì)正文部分了。這部分可分成三段，第一段為寫信目的，第二段為原因闡述，第三段為客套期待回復(fù)等。

　　第一段為兩句(寒暄+目的)：因?yàn)槭菍懟貜?fù)，所以可以把寒暄設(shè)計(jì)為“很高興收到你的來信”，I am glad to hear from you.因題干中給出的要點(diǎn)必須點(diǎn)到，所以，常理上第一段解決第一個(gè)要點(diǎn)，第二段解決第二個(gè)要點(diǎn)。寫信的目的為接受邀請(qǐng)，即我寫信的目的是為了接受你的邀請(qǐng)，Much to my honor, I am writing this letter to accept the invitation.

　　第二段寫四句(內(nèi)容)：第一句可以寫概括性言論，而第二句可以寫明兩個(gè)原因，該原因一定要與題干中交代的“2)介紹你演講的關(guān)鍵點(diǎn)。”有關(guān)，自此，內(nèi)容性的句子全部寫完，剩下只需要把功能性客套的句子補(bǔ)全就好了。第二段最后一句可以為總結(jié)。

　　第三段(期待回復(fù))：本段可以設(shè)計(jì)兩句話，均為功能性的客套用語(yǔ)。第一句：please accept my cordial thanks again.請(qǐng)接受我再一次誠(chéng)摯的謝意。第二句，期待回復(fù): I am looking forward to your reply at the earliest.

　　考研英語(yǔ)小作文(即應(yīng)用型寫作)，在語(yǔ)言上要求嚴(yán)謹(jǐn)?shù)氐兰纯?，不用滿篇長(zhǎng)難句，所以可控性強(qiáng)于大作文。但難點(diǎn)在于如何將30幾種類型的信件歸納成幾種寫法。此外，考綱中給出的其他類型，如通知，近些年也曾出現(xiàn)，所以不得不重視。更多解題法，盡在都學(xué)網(wǎng)的課程中，歡迎你的加入。

　　參考范文：

　　Dear professor，

　　I feel very happy when I accept your invitation, and I think it would be my great honor to give a presentation to the students overseas. Meanwhile, I’d like to express my gratitude for giving me the opportunity.

　　The details of the presentation are as follows. To begin with, I will briefly introduce traditional Chinese culture, which is the accumulation of Chinese history. History makes the Chinese culture colorful and prosperous. Moreover, many other kinds of cultural forms such as Chinese painting, poem, opera and so on are needed to show to the students abroad, which can help broaden their horizons and have a better understanding of Chinese culture.

　　Thanks a lot for your time and attention to this letter, words are beyond me to express my thanks to you. I will try my best to do this presentation. Finally, looking forward your reply.

　　Yours sincerely,

　　Li Ming

　　環(huán)球網(wǎng)校友情提示：環(huán)球網(wǎng)校在職研究生考試頻道為您整理：解讀2017年MBA聯(lián)考英語(yǔ)二應(yīng)用文，與廣大考友一起交流!

　　編輯推薦：

　　2018年MBA聯(lián)考:寫作素材之著名定律與效應(yīng)

　　2018年北京工商大學(xué)工商管理碩士MBA招生簡(jiǎn)章

　　MBA備考：英語(yǔ)寫作，這些錯(cuò)誤你犯了嗎？

　　華東師范大學(xué)工商管理碩士(MBA)招生簡(jiǎn)章