新概念語(yǔ)法：一般現(xiàn)在時(shí)的表示現(xiàn)刻動(dòng)作

在一定的情況下，一般現(xiàn)在時(shí)可以表示現(xiàn)刻的動(dòng)作，例如：

1)球賽解說(shuō)：

Hunt takes the ball forward quickly. Palmer comes across, tries to intercept him, but Hunt

slips past and quickly pushes the ball to Smart. Now Smart gathers the ball.

亨特快速向前帶球，帕爾默跑過(guò)來(lái)企圖截住他，亨特閃過(guò)身，迅速把球傳給斯馬特，斯馬特接住球。

2)演示說(shuō)明：

The teacher said, “Watch me. I’m doing a dangerous experiment. Now watch me. I

switch on the current, and stand back…”

教師說(shuō)，“現(xiàn)在看著我，我做一個(gè)危險(xiǎn)的實(shí)驗(yàn)。注意，我現(xiàn)在接通電流，往后站……”

3)動(dòng)作描述或舞臺(tái)動(dòng)作描述：

When the curtain rises, Juliet is writing at her desk. Suddenly the window opens and a

masked man enters.

幕啟時(shí)，朱麗葉在辦公桌旁寫東西。突然窗戶打開了，進(jìn)來(lái)一個(gè)蒙面男子。

He sits down, shivers a little. Clock outside strikes twelve.

他坐了下來(lái)，微微有些顫抖，外面鐘敲了十二點(diǎn)。

還可用來(lái)表示一些沒(méi)有時(shí)間性的動(dòng)作：

1)劇情介紹：

In Death on the Nile, Linet Ridgeway is the young and beautiful heiress to an immense

fortune, but she has a lot of enemies.

在《尼羅河上的案件》中，年輕貌美的林奈·里奇韋是一大筆財(cái)產(chǎn)的繼承人，但她

有很多敵人。

How does the story end? 故事怎樣結(jié)局?

The scene of this opera is set in Switzerland. 這部歌劇的故事發(fā)生在瑞士。

2)講書面材料的內(nèi)容：

I’ve just got a letter form Helen. She says she’s coming to India next week.

我剛收到海倫的封信，她說(shuō)下星期要來(lái)印度。

What dose the notice say? —— It says, “No parking.”

“告示說(shuō)什么?” —— 說(shuō)“禁止泊車。”

Shakespeare says, “Neither a borrower nor a lender be.”

莎士比亞(在書中)說(shuō)，“既不要向人借錢，也不要借給錢給別人。”

A notice at the end of the road warns people not to go any further.

路盡頭有個(gè)告示，警告路人不要再往前走。

3)用來(lái)指引道路：

“How do I get to the station?”

“火車站怎么走?”

“You go straight on to the traffic lights, then you trun right. ”

“你徑直往前走，到紅綠燈處往右拐。”

4)圖片說(shuō)明：

The Queen arrives for the opening of Parlianment.

女王出席議會(huì)開幕式。

5)用在here和here后面：

Here comes the bus! 公共汽車來(lái)了!

There goes the bell. 鈴響了。

以上是“新概念語(yǔ)法：一般現(xiàn)在時(shí)的表示現(xiàn)刻動(dòng)作”的內(nèi)容，更多關(guān)于新概念英語(yǔ)的學(xué)習(xí)資料可點(diǎn)擊下載查看：進(jìn)入資料下載。