每日一練：考研英語長難句解析（25.01.12）
瀏覽
收藏
考研長難句示例
With the church's teachings and ways of thinking being eclipsed by the Renaissance, the gap between the Medieval and modern periods had been bridged, leading to new and unexplored intellectual territories.
詞匯解析
eclipse [ɪˈklɪps]
n. 日食，月食;黯然失色;羽毛暗淡期;消失，喪失v. 遮住……的光，使黯然失色Renaissance [rɪˈneɪs(ə)ns]n. 文藝復(fù)興(歐洲14至17世紀(jì))medieval [ˌmediˈiːvl]adj. 中世紀(jì)的;<非正式>非常老派的，極其過時的
結(jié)構(gòu)分析
本句的主干是 the gap between the Medieval and modern periods had been bridged。With the church's teachings and ways of thinking being eclipsed by the Renaissance 和 leading to new and unexplored intellectual territories 為伴隨狀語。
參考譯文
With the church's teachings and ways of thinking being eclipsed by the Renaissance, the gap between the Medieval and modern periods had been bridged, leading to new and unexplored intellectual territories.
隨著文藝復(fù)興使教會的教義和思維方式黯然失色，中世紀(jì)與現(xiàn)代世界之間的鴻溝得以彌合，通向了全新的、未經(jīng)開發(fā)的知識領(lǐng)域。
注：以上內(nèi)容搜集自網(wǎng)絡(luò)，僅供參考學(xué)習(xí)。
考研英語長難句往往包含復(fù)雜語法結(jié)構(gòu)和豐富信息，通過分析，考生能更準(zhǔn)確地把握句子含義，從而在閱讀中迅速抓住重點(diǎn)。其次，多多分析亦有助于提升翻譯和寫作能力。分析長難句能讓考生掌握更多高級詞匯和復(fù)雜句型，使譯文和作文表達(dá)更加地道、流暢，是備考過程中不可或缺的一環(huán)。
2026年考研信息同步
有關(guān)全年考研重要事項、關(guān)鍵時間節(jié)點(diǎn)，小編都會及時發(fā)布消息提醒，幫助大家做好準(zhǔn)備。也請考生使用頁面最上方“免費(fèi)短信提醒”，點(diǎn)擊預(yù)約成功后，即可提前獲取報名時間、準(zhǔn)考證打印、考試時間、成績查詢等通知信息，安心參與考試！
| 重要信息 | 查看相關(guān)詳情 |
| 全年備考時間軸 | 點(diǎn)擊查看詳情 |
| 報名時間 | 點(diǎn)擊查看詳情 |
| 報名流程圖 | 點(diǎn)擊查看詳情 |
| 報名入口官網(wǎng) | 點(diǎn)擊查看詳情 |
| 報名注意事項 | 點(diǎn)擊查看詳情 |
| 報考條件 | 點(diǎn)擊查看詳情 |
| 考試科目 | 點(diǎn)擊查看詳情 |
| 各科目高清無水印答題卡 | 點(diǎn)擊下載PDF |
考研備考助力
我們?yōu)榇蠹覝?zhǔn)備了考研政治歷年真題、政治模擬試題、英語必背單詞、作文材料等免費(fèi)資料 ，一起【領(lǐng)取學(xué)習(xí)】吧~
以上就是“每日一練：考研英語長難句解析”及其相關(guān)內(nèi)容，希望對大家有所幫助。如有更新后的研究生考試信息，小編會及時整理發(fā)布！另外，小編還為大家準(zhǔn)備了考研精華備考資料，點(diǎn)擊下方"免費(fèi)下載”即可領(lǐng)??！
最新資訊
- 每日一練：考研英語長難句解析（25.01.15）2025-01-15
- 考研英語高頻單詞——精選詞匯記憶82025-01-14
- 每日一練：考研英語長難句解析（25.01.14）2025-01-14
- 每日一練：考研英語長難句解析（25.01.13）2025-01-13
- 考研英語高頻單詞——精選詞匯記憶72025-01-13
- 考研英語高頻單詞——精選詞匯記憶62025-01-12
- 每日一練：考研英語長難句解析（25.01.12）2025-01-12
- 考研英語高頻單詞——精選詞匯記憶52025-01-11
- 每日一練：考研英語長難句解析（25.01.11）2025-01-11
- 考研英語高頻單詞——精選詞匯記憶42025-01-10
打卡人數(shù)
