2011年巖土工程師常用術(shù)語英語翻譯及名詞解釋6

　　21.公路鐵路兩用橋 combined bridge; highway and railway transit bridge $lesson$

　　可供汽車和火車分道(分層或并列)行駛的橋。

　　22.開合橋 movable bridge

　　橋跨結(jié)構(gòu)中具有可以提升、平旋或立旋開合的橋。

　　23.單線橋 single-track bridge

　　鋪設(shè)一條鐵路線路的橋。

　　24. 雙線橋 double-track bridge

　　鋪設(shè)兩條鐵路線路的橋。

　　25. 橋跨結(jié)構(gòu)(上部結(jié)構(gòu)) bridge superstructure

　　橋的支承部分以上或拱橋起拱線以上跨越橋引的結(jié)構(gòu)。

　　26.橋面系 bridge floor system

　　為提供列車、車輛、人群通過而設(shè)置橋面所需要的結(jié)構(gòu)系統(tǒng)。

　　27.橋支座 bridge bearing; bridge support

　　支承橋跨結(jié)構(gòu)，并將其荷載傳給橋墩、橋臺的構(gòu)件。

　　28.橋下部結(jié)構(gòu) bridge substructure

　　為橋如、橋墩及橋梁基礎(chǔ)的總稱，用以支承橋梁上部結(jié)構(gòu)將上部荷載傳遞給地基。

　　29.索塔(橋塔) bridge tower

　　支承懸索橋或斜張橋的主索并將荷載直接傳給地基的塔形構(gòu)筑物。

　　30.橋臺 abutment

　　位于橋的兩端與中基相銜接，并將橋上荷載傳遞到基礎(chǔ)，又承受臺后填土壓力的構(gòu)筑物。

　　31.橋墩 pier

　　支承兩相鄰橋跨結(jié)構(gòu)，并將其荷載傳給地基的構(gòu)筑物。

　　32.涵洞 culvert

　　橫貫并埋設(shè)在路基或河堤中用以輸水、排水或作為通道的構(gòu)筑物。

　　33.隧道(洞) tunnel

　　在道路、鐵路及輸水、泄水線路上，遇天然障礙時，穿越地層內(nèi)部的地下或水底通道。

　　34.隧道洞口(洞門) tunnel portal

　　為保持洞口上方及兩側(cè)邊坡的穩(wěn)定，在隧道洞口修筑的墻式建筑物。

　　35.隧道(洞)圍巖 tunnel surrounding rock

　　隧道(洞)周圍一定范圍內(nèi)，對洞身的穩(wěn)定產(chǎn)生影響的巖(土)體。

　　36.隧道(洞)襯砌 tunnel lining

　　為保證圍巖穩(wěn)定，防止隧道圍崦變形或坍塌，并保持隧洞斷面尺寸大小或使洞口內(nèi)有良好水流條件，沿隧道洞身周邊修筑的永久性支護(hù)結(jié)構(gòu)層。

更多內(nèi)容訪問>> 注冊土木工程師(巖土)考試頻道   注冊土木工程師(巖土)考試論壇  巖土工程師課程試聽

?2011年注冊土木工程師（巖土）考試輔導(dǎo)招生簡章
?巖土工程師輔導(dǎo)現(xiàn)在報名任意專業(yè)知識贈送專業(yè)知識習(xí)題班
?老師輔導(dǎo)每天24小時不限時間隨時反復(fù)學(xué)習(xí)……