2016職稱英語綜合類備考：閱讀判斷專項(xiàng)練習(xí)(4)譯文

  》2016職稱英語綜合類備考：閱讀判斷專項(xiàng)練習(xí)匯總

   2016職稱英語綜合類備考：閱讀判斷專項(xiàng)練習(xí)匯總，供考生參考。

　　譯文：吸煙

　　自1939年以來，人們進(jìn)行了無數(shù)次研究，以確定吸煙是否危害健康。證據(jù)的趨向是一致的， 并且顯示出吸煙對健康有嚴(yán)重危害。研究組進(jìn)行的研究超出了所有合理的懷疑，表明吸煙與人的 預(yù)期壽命的縮短有關(guān)。

　　這個(gè)領(lǐng)域的大部分研究人員都認(rèn)為吸煙是肺癌和喉癌產(chǎn)生的重荽原因，并且和人體其他某些 器官的癌癥有關(guān)。吸煙的男性因心臟病的死亡率禽于不吸煙的男性。女性吸煙者被認(rèn)為受的影響 較小，因?yàn)樗齻儾簧钗鼰煛?/p>

　　除了統(tǒng)計(jì)之外，看一看吸煙對人體的作用也可能會有幫助。煙是各種氣體、蒸發(fā)的化學(xué)物、 微小的灰和其他固體顆粒的混合物。里面還有很強(qiáng)的毒素尼古丁和黑焦油。當(dāng)煙被玻入時(shí)，所有 這些成分形成肺膜上的沉淀物。集中的一點(diǎn)是氣管和支氣管分叉的地方。大部分肺癌開始于這 一點(diǎn)。

　　濾嘴和焦油含量低的煙草被宣稱使抽煙在某種程度上安全一些，但是它們只能稍微降低危 害而不是消除危害。

2016年職稱英語考試備考經(jīng)驗(yàn)匯總

環(huán)球網(wǎng)校友情提示：如果您在此過程中遇到任何疑問，請登錄環(huán)球網(wǎng)校職稱英語頻道及論壇，我們隨時(shí)與廣大考生朋友們一起交流!