2014職稱日語A級閱讀素材經(jīng)典材料78

    點(diǎn)擊查看：2014職稱日語A級閱讀素材經(jīng)典材料匯總八

　　激しい地吹雪のため、雪原は雪?で覆われていたという。しかし、雪?は地面から吹き上げられたものだったので、鍰がやむとびっくりするほど哞くが?えることがあった。突然?れた山容を帳め、神田大尉が言った。「?ろ、あれは八甲田山の前岳だ」(新田次郎「八甲田山死の彷徨」新潮社)。

　　據(jù)說當(dāng)時(shí)大風(fēng)卷起猛烈暴風(fēng)雪，雪地籠罩在漫天雪霧中?？墒?，雪霧是從地面被大風(fēng)吹起來的，大風(fēng)一停，有時(shí)就會令人吃驚地看到遠(yuǎn)方彌漫的雪霧。神田大尉看成了突然出現(xiàn)的高山，對士兵說：“看!那是八甲田山的前山”。(新田次郎《八甲田山 死神在徘徊》新潮社)

　　「地吹雪 じ-ふぶき」地上に峰もった雪が?鍰のため吹き上げられる?象。

　　「山容 さん┸よう」山のかたち。山のすがた。

　　「岳?? たけ」(ダケとも。「たか(高)」と同源) 高くて大きい山。高山。山岳。

　　青森市の八甲田山系の前岳で、山スキ┼ツア┼の一行が雪崩に遭い、死?者がでた。小砧が?った雪中行?の?ほどの?天候ではなかったようだが、冬山が牙をむいた(露出獠牙)?の怖さを?せつけた。

　　雪山滑雪旅行團(tuán)一行人在青森市八甲田山脈的前山遭遇雪崩，已有傷亡數(shù)字報(bào)告。雖不是小說中描寫的那般惡劣天氣下的雪地行軍，但是冬季雪山還是讓我們領(lǐng)教了它露出獠牙時(shí)的恐怖。