2022年MBA考研英語(yǔ)每日一練之長(zhǎng)難句翻譯練習(xí)（7月11日）
瀏覽
收藏
MBA考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句翻譯
That matters because theory suggests that the maximum sustainable yield that can be cropped from a fishery comes when the biomass of a target species is about 50% of its original levels.
【詞匯】
Matter v.重要
Theory n.理論
Suggest v.表明
Maximum ['mæksɪməm] n.最大限度;最大量adj. 最多的;最大極限的
Sustainable [sə'steɪnəb(ə)l adj. 可以忍受的;可持續(xù)的
Yield [jiːld] v. 屈服;出產(chǎn)，產(chǎn)生;放棄n.產(chǎn)量;收益
Crop [krɒp] n. 產(chǎn)量;農(nóng)作物;莊稼v. 收獲
Fishery n.漁場(chǎng)
Biomass n.生態(tài)量
Species n.物種
Original adj.原始的
Level n.水平，標(biāo)準(zhǔn)
【結(jié)構(gòu)分析】
*句子主干：That(主語(yǔ)) matters(謂語(yǔ))
*從句1：because引導(dǎo)原因狀語(yǔ)從句because theory(主語(yǔ)) suggests(謂語(yǔ))
*從句2：第一個(gè)that引導(dǎo)賓語(yǔ)從句，做suggest的賓語(yǔ) that the maximum sustainable yield(主語(yǔ))comes (謂語(yǔ))
*從句3：(第二個(gè)that引導(dǎo)定語(yǔ)從句，后置修飾yield)that(主語(yǔ)) can be cropped(謂語(yǔ)) from a fishery (狀語(yǔ))
*從句4：when引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句when the biomass of a target species(主語(yǔ)) is(系動(dòng)詞) about 50% of its original levels(表語(yǔ))
【參考翻譯】
這很重要，因?yàn)槔碚撜J(rèn)為，當(dāng)目標(biāo)物種的生物量大約為其原始水平的50%時(shí)，從漁場(chǎng)中能夠獲得最大持續(xù)獲魚(yú)量。
以上就是小編“2022年MBA考研英語(yǔ)每日一練之長(zhǎng)難句翻譯練習(xí)（7月11日）”的分享內(nèi)容，希望對(duì)考生有所幫助。您可以使用環(huán)球網(wǎng)校提供 免費(fèi)預(yù)約短信提醒，幫助您更快的獲取考試動(dòng)態(tài)。您還可以點(diǎn)擊下方免費(fèi)下載按鈕，下載考研相關(guān)備考資料呦!
最新資訊
- 2026年考研英語(yǔ)二——單詞識(shí)記22025-01-07
- 2026年考研英語(yǔ)二——單詞識(shí)記12025-01-02
- 考研英語(yǔ)二大作文萬(wàn)能句型——結(jié)尾2024-12-19
- 考研英語(yǔ)二大作文萬(wàn)能句型——開(kāi)頭2024-12-17
- 考研英語(yǔ)寫(xiě)作積累——教育主題短語(yǔ)52024-12-14
- 考研英語(yǔ)寫(xiě)作積累——教育主題短語(yǔ)42024-12-13
- 考研英語(yǔ)寫(xiě)作積累——教育主題短語(yǔ)32024-12-12
- 考研英語(yǔ)寫(xiě)作積累——教育主題短語(yǔ)22024-12-11
- 考研英語(yǔ)寫(xiě)作積累——教育主題短語(yǔ)12024-12-10
- 2025年考研英語(yǔ)二大作文寫(xiě)作思路梳理附萬(wàn)能寫(xiě)作模板（尾段）2024-11-25
打卡人數(shù)
