2019考研英語(yǔ)語(yǔ)法：長(zhǎng)難句例句解析44

更新時(shí)間：2018-08-20 09:23:29 來(lái)源：環(huán)球網(wǎng)校

瀏覽

MBA報(bào)名、考試、查分時(shí)間免費(fèi)短信提醒

摘要一篇考研閱讀理解文章中一般會(huì)出現(xiàn)3~5句長(zhǎng)難句，而且還至少命制一道針對(duì)長(zhǎng)難句理解的考題，因此很有必要熟悉長(zhǎng)難句的種類(lèi)以及它們各自的重點(diǎn)。

Although a correlation between them leaving and subsequent bad performance at the firm is suggestive，it does not mean that such directors are always jumping off a sinking ship.

譯文：盡管外部董事的離職與隨后企業(yè)業(yè)績(jī)下滑之間的關(guān)系會(huì)讓人產(chǎn)生聯(lián)想，但這并不意味著這些董事總是因公司瀕臨倒閉才一走了之。

分析：本句由Although引導(dǎo)的讓步狀語(yǔ)從句，在該從句中，主語(yǔ)為a correlation，后接介詞短語(yǔ)between them…at the firm做后置定語(yǔ)，修飾主語(yǔ)a correlation，is是系動(dòng)詞，后接表語(yǔ) suggestive。而本句主干部分的主語(yǔ)為it，謂語(yǔ)是does not mean，賓語(yǔ)部分為that引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句。本句的難點(diǎn)在于讓步狀語(yǔ)從句的結(jié)構(gòu)以及該從句中主語(yǔ)與系動(dòng)詞之間隔得較遠(yuǎn)。

詞匯指南

jump [dʒʌmp](v./n.)跳,跳躍(中考詞匯)(2013年-完型)(有學(xué)者認(rèn)為，“jump”一詞具有擬聲色彩，似跳躍時(shí)所發(fā)出的的聲音，請(qǐng)讀者細(xì)細(xì)體會(huì)。)

考點(diǎn)搭配：jump without a net沒(méi)有(找好)下家的跳槽(2011年-閱讀2)

2個(gè)形近詞：

●bump [bʌmp](v./n.)(使)撞擊,(使)沖撞(CET-6、考研詞匯)(有學(xué)者認(rèn)為，“bump”一詞也具有擬聲色彩，其發(fā)音似猛烈“撞擊”的聲音——即“(使)撞擊,(使)沖撞”，引申為“(碰撞的)腫塊、(路面的)凸塊”。)

●lump [lʌmp](v./n.)隆起,腫塊(v.)(使)成團(tuán),(使)成塊(CET-4)(2009年-閱讀2)(有學(xué)者認(rèn)為，“lump-隆起,腫塊”是模仿“bump-撞擊,沖撞”而造 → 撞擊之后，就有了“隆起,腫塊”，后引申出“(使)成團(tuán),(使)成塊”。)

考點(diǎn)搭配：lump together 合在一起(2009年-閱讀2