2019考研英語語法：長(zhǎng)難句例句解析43

更新時(shí)間：2018-08-20 09:23:10 來源：環(huán)球網(wǎng)校

瀏覽

MBA報(bào)名、考試、查分時(shí)間免費(fèi)短信提醒

摘要一篇考研閱讀理解文章中一般會(huì)出現(xiàn)3~5句長(zhǎng)難句，而且還至少命制一道針對(duì)長(zhǎng)難句理解的考題，因此很有必要熟悉長(zhǎng)難句的種類以及它們各自的重點(diǎn)。

But the researchers believe that outside directors have an easier time of avoiding a blow to their reputations if they leave a firm before bad news breaks，even if a review of history shows they were on the board at the time any wrong doing occurred.

譯文：但是研究人員相信，如果外部董事在壞消息傳出來之前就離開公司，他們就能較為輕松地避免聲譽(yù)受損，即使在審查過往記錄時(shí)發(fā)現(xiàn)在公司出現(xiàn)違法行為時(shí)他們?cè)谌巍?/p>

分析：本句的主句中，主語為the researchers，謂語是believe，賓語是由that引導(dǎo)的賓語從句。而該賓語從句的主語為outside directors，謂語是have，賓語是an easier time，后接介詞短語由of …reputations做后置定語修飾time。該賓語從句中還嵌套了if引導(dǎo)的條件狀語從句來修飾have發(fā)生的條件背景(從句中還含有before引導(dǎo)的時(shí)間狀語從句)，以及even if引導(dǎo)的讓步狀語從句，說明即使出現(xiàn)這種情況，這些外部董事也能夠havean easier time。在該讓步狀語從句中，主語是a review of history，謂語為shows，賓語是省略了that的賓語從句，該賓語從句中的時(shí)間狀語at the time…中又暗含一個(gè)省略了關(guān)系副詞when的定語從句any wrongdoing occurred修飾前面的the time。本句難點(diǎn)在于句子結(jié)構(gòu)十分復(fù)雜，各部分從句層層嵌套。

詞匯指南

reputation [,repju'teiʃən](n.)名譽(yù),名聲(CET-4)(2005年-閱讀1、2010年-閱讀1、2011年-閱讀2、2012年-完形、2012年-閱讀3、2015年-閱讀1)(re-一再,反復(fù)，put=point-思想,觀點(diǎn)，ation-名詞后綴 → “思想”能夠被人一再地傳頌、豐功偉績(jī)能夠被人一再地提及——即“名譽(yù),名聲”。)

考點(diǎn)搭配：damage one’s reputation 破壞聲譽(yù)(2012年-閱讀2)