2019考研英語(yǔ)語(yǔ)法：長(zhǎng)短句例句解析14

更新時(shí)間：2018-08-14 09:03:29 來(lái)源：環(huán)球網(wǎng)校

瀏覽

MBA報(bào)名、考試、查分時(shí)間免費(fèi)短信提醒

摘要一篇考研閱讀理解文章中一般會(huì)出現(xiàn)3~5句長(zhǎng)難句，而且還至少命制一道針對(duì)長(zhǎng)難句理解的考題，因此很有必要熟悉長(zhǎng)難句的種類以及它們各自的重點(diǎn)。

There is just one path for a lawyer in most American states: a four-year undergraduate degree in some unrelated subject, then a three-year law degree at one of 200 law schools authorized by the American Bar Association and an expensive preparation for the bar exam.

譯文：在美國(guó)大多數(shù)州，若想成為律師只有一條路可走：花四年時(shí)間獲得一個(gè)非法學(xué)專業(yè)的本科學(xué)位，然后在美國(guó)律師協(xié)會(huì)認(rèn)可的200所法學(xué)院中的一所接受三年法學(xué)教育并取得學(xué)位，之后花重金準(zhǔn)備律師資格考試。

分析：該句的主干較為清晰：There is… one path…。在這個(gè)there be句型中，系動(dòng)詞是is，真正的主語(yǔ)是just one path， for a lawyer in most American states是個(gè)目的狀語(yǔ)。冒號(hào)后面的內(nèi)容是path的同位語(yǔ)，對(duì)其進(jìn)行具體解釋。這個(gè)同位語(yǔ)包含三個(gè)并列的名詞短語(yǔ)a four-year…subject，a three-year…Association和an expensive…exam，由then和and銜接，表明這三個(gè)并列成分的時(shí)間先后順序。

詞匯指南

undergraduate [,ʌndə'ɡræjuit](n.)大學(xué)生,大學(xué)肄業(yè)生(以別于ɡraduate研究生)(adj.)大學(xué)(或肄業(yè))生的(CET-4)(under-在…下面,低于，ɡraduate-畢業(yè)生;畢業(yè) → 低于、未達(dá)到“畢業(yè)”資格的人——即“大學(xué)生,大學(xué)肄業(yè)生”，引申為“大學(xué)(或肄業(yè))生的”。)

degree [di'ɡri:](n.)學(xué)位;程度;度(中考詞匯)(2012年-閱讀4)(有學(xué)者認(rèn)為，“deɡree”一詞由“underɡraduate-大學(xué)生”簡(jiǎn)寫而來(lái) → “大學(xué)生”應(yīng)當(dāng)取得的東西——即“學(xué)位”，引申為“程度;度”。)

考點(diǎn)搭配：

a high degree of 高度的….(2007年-閱讀1)

college degree 大學(xué)學(xué)位(2008年-閱讀1)

bar[bɑ:](n.)棒,條,桿;酒吧,柜臺(tái)(vt.)閂住;封鎖(高考詞匯)(有學(xué)者認(rèn)為，“bar”一詞具有擬聲色彩，其發(fā)音似折斷“樹枝”時(shí)“叭~”地一聲——即“棒,條,桿”，引申為“酒吧,柜臺(tái)”。因?yàn)樽钤?ldquo;酒吧”的“柜臺(tái)”、桌面就是一塊光滑的木板子。另外，bar一詞的發(fā)音與漢字“棒”如出一轍，可以助記。)

preparation[,prepə'reiʃən](n.)準(zhǔn)備,預(yù)備;準(zhǔn)備工作,準(zhǔn)備措施(高考詞匯)(prepare-準(zhǔn)備,預(yù)備，ation-復(fù)合后綴 →由“準(zhǔn)備、預(yù)備”引申為“準(zhǔn)備工作、準(zhǔn)備措施”。)

1個(gè)派生詞：

●prepare [pri'pɛə](v.)準(zhǔn)備,預(yù)備;籌備(中考詞匯)(2003年-閱讀4)(pre-提前，par-詞根,生,產(chǎn)生，e-尾綴 → 提前把可能“產(chǎn)生”的不良結(jié)果消除掉——即“準(zhǔn)備,預(yù)備”，引申為“籌備”。)

考點(diǎn)搭配：be better prepared for sth. 為...做好更充分的準(zhǔn)備(2003年-閱讀4)