2019考研英語長難句每日一句解析(11)

更新時間：2018-08-14 08:51:00 來源：環(huán)球網(wǎng)校

瀏覽

MBA報名、考試、查分時間免費短信提醒

摘要以下是環(huán)球網(wǎng)校小編整理的“2019考研英語長難句每日一句解析”文章，一起了解一下吧~希望對考生有幫助！

( 2015年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text1第2段第2句)

When public opinion is particularly polarised, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above “mere” politics and“embody”a spirit of national unity.

譯文：由于在佛朗哥政權(quán)之后，民意尤其兩極分化，君主則可以不受“單純”政治的影響并“體現(xiàn)”國家統(tǒng)一的精神。

分析：本句是一個主從復(fù)合句，基本結(jié)構(gòu)是：When引導(dǎo)的時間狀語從句+as引導(dǎo)的原因狀語從句+主句。主句的主語是monarchs，謂語由兩個并列部分can rise above和 “embody” 組成，之間由并列連詞and連接;謂語1的賓語是“mere” politics ，謂語2的賓語是a spirit of national unity。

詞匯指南

spirit['spirit](n.)精神;志氣;[pl.]情緒(中考詞匯)(spir-詞根,呼吸、呼氣，it-表示“小”的名詞后綴 → 我們說有“精神”就是有精“氣”神兒——正所謂“精神”抖擻、“氣”宇軒昂。)

4個擴展詞：

●aspire [əs'paiə](v.)渴望;追求,有志于(CET-6、考研詞匯)(2005年-閱讀4)(a-加強語氣,表示“一”，spir-詞根,呼吸，e-尾綴 → 當(dāng)人一看到“渴望”的東西時，往往就會“呼吸”急促、心跳加速——即“渴望”，后引申為“追求,有志于”。)

●aspiration [,æspə’reiʃən](n.)強烈的愿望,志向,抱負(fù)(超綱詞匯)(2011年-閱讀2)(ation-復(fù)合名詞后綴)

●aspirinɡ[ə’spairiŋ](adj.)有抱負(fù)的,有志向的(超綱詞匯)(2011年-閱讀2)(inɡ-的)

●inspire [in'spair](v.)鼓舞,激起;使產(chǎn)生靈感(高考詞匯)(2013年-完型、2012年-閱讀3、2011年-閱讀3、2013年-閱讀3)(in-進入，spir-詞根,呼吸，e-尾綴 → 往里吸氣、給別人打氣——即“鼓舞,激起”，引申出“使產(chǎn)生靈感”。因為我們常說“激發(fā)靈感”，靈感的產(chǎn)生都是激發(fā)出來的。)

考點搭配：be inspired by 受…鼓舞，刺激(2011年-閱讀3)