俄語(yǔ)零起點(diǎn)講義7

 

主要內(nèi)容：

1.軟輔音[к’, г’, х’,]

2.動(dòng)詞第一變位法

3.詞的節(jié)奏

4.聽讀練習(xí)，生詞

1.軟輔音[к’- г’]

[к’- г’]是一對(duì)清濁軟輔音。發(fā)軟輔音時(shí)，由于舌中部向上腭抬起，使阻塞部位略向前移，阻塞面積也略大一些。發(fā)[к’]時(shí)，聲帶不振動(dòng)，發(fā)[з’]時(shí)，聲帶振動(dòng)。是爆破音。

Ки (к’и) ги (г’и)

Ке (к’э) ге (г’э)

應(yīng)注意，輔音к , г 不與 я , ю, ё 相拼，也不與元音 ы , э 相拼。

[х’]是軟輔音，清輔音。發(fā)軟輔音時(shí)，舌中部向上腭抬起，縫隙部位略向前移，縫隙面積也略大一些，氣流從縫隙部位摩擦而出，聲帶不振動(dòng)。是摩擦音。

Хи (х’и) хе(х’э)

應(yīng)注意，輔音х不與 я , ю, ё 相拼，也不與元音 ы , э 相拼。

2.動(dòng)詞第一變位法

俄語(yǔ)動(dòng)詞有兩種變位法。以-ать ,-ять 結(jié)尾的動(dòng)詞大多屬于第一變位法。

第一變位法動(dòng)詞變位時(shí)，去掉-ть,加上人稱詞尾。

例詞和詞尾/人稱 Слу'шать Повторя'ть 詞尾

Я Слу'ша-ю Повторя'-ю -ю

Ты Слу'ша-ешь Повторя'-ешь -ешь

Он(она,оно) Слу'ша-ет Повторя'-ет -ет

Мы Слу'ша-ем Повторя'-ем -ем

Вы Слу'ша-ете Повторя'-ете -ете

Они Слу'ша-ют Повторя'-ют -ют

有些動(dòng)詞變位特殊，需一一記住，如писать ,жить.

Писа'ть

Я пишу' мы пи'шем

Ты пи'шешь вы пи'шете

Он(она') пи'шет они пи'шут

Жить

Я живу' мы живём

Ты живёшь вы живёте

Он(она') живёт они' живу'т

人稱詞尾如果是元音字母，單數(shù)第一人稱詞尾用-ю，復(fù)數(shù)第三人稱詞尾用-ют；如果是輔音字母，單數(shù)第一人稱詞尾用-у,復(fù)數(shù)第三人稱詞尾用-ут.例如：

Я слу'ша- ю они' слу'ша-ют
Я пиш-у' они пи'ш-ут

3．詞的節(jié)奏

俄語(yǔ)使用拼音文字。一個(gè)詞可由一個(gè)音節(jié)組成，也可由兩個(gè)、三個(gè)或更多的音節(jié)組成。俄語(yǔ)詞有詞重音。在兩個(gè)音節(jié)以上組成的詞中，重讀音節(jié)都要讀的長(zhǎng)而強(qiáng)，音質(zhì)清晰圓滿；而其他非重讀音節(jié)則讀的短而弱，音質(zhì)略顯含混（如前面講的弱化讀音）。這樣，各音節(jié)間在讀音上的輕重、長(zhǎng)短、緩急就形成了讀一個(gè)詞的節(jié)奏
重讀元音是詞的節(jié)奏中心。重音位置不同，詞的節(jié)奏形式就不同。下面以雙音節(jié)的詞和三音節(jié)的詞為例說明。

雙音節(jié)詞的節(jié)奏：

― - па'па, тётя, до'ма

- ― куда', тебя', дома'

三音節(jié)詞的節(jié)奏：

- ― - пого'да, суббо'та, газе'та

― - - фи'зики, хи'мики

- - ― помоги', языки', магмзи'н

掌握詞的節(jié)奏，是初學(xué)者學(xué)好俄語(yǔ)語(yǔ)音的重要環(huán)節(jié)，同時(shí)，又有助于掌握俄語(yǔ)語(yǔ)調(diào)。

3.聽讀練習(xí)

Ки , ги , хи , ке , ге , хе

Ки'ев [в-ф] 畿輔； кино' 電影； паке'т 包裝；

Поги'б [б-п] 彎曲； помоги' 幫助； кни'ги 書籍（復(fù)）； на ю'ге 在南部；

де'ньги金錢（復(fù)）； стихи' 詩(shī)句； хи'мик 化學(xué)家

Язы'к ? языки' ; 語(yǔ)言（單-復(fù)）。 Фи'зик ? фи'зики; 物理學(xué)家（單-復(fù)）。

Хи'мик ? хи'мики ; 化學(xué)家（單-復(fù)）。 Нога' ? но'ги; 腳（單-復(fù)）。

Кни'га ? кни'ги；書籍（單-復(fù)）。

Фки , в Ки'ев [в-ф] ; в кино [в-ф] 前置詞 в, д 在 к 前讀相對(duì)應(yīng)的清輔音 ф ,т。

Он ви'дет，他看見 ; они' ви'дят，他們看見 .

Он хо'дит， 他去... ; они' хо'дят，他們?nèi)?.. .

Он ку'пит， 他買 ; они' ку'пят，他們買 .

Моя тётя'，我的嬸嬸 Мой дя'дя，我的叔叔 .

Обе'дать 吃飯 , пого'да 天氣 , копе'йка 戈比（俄貨幣單位）,

поса'дка [д-т] 上船、上車、上飛機(jī), сосе'дка [д-т] 鄰居 ,

стоя'нка 停車處 , поня'тно 明白, газе'та 報(bào)紙,

спаси'бо 感謝 , авто'бус [в-ф] 公共汽車、大客車,

суббо'та 星期六 , путёвка [в-ф] 許可證、介紹信,

студе'нтка 女大學(xué)生, сего'дня [г-в] 今天。

例句：

1) Где выход ? 出口在哪里？ здесь. 在這里。А вход ? 那入口呢？ Вход там. 入口在那里。

2) Он знает эти стихи ? 他懂這些詩(shī)么？ нет , не знает. 不，（他）不懂。А ты ? 那你呢？ И я не знаю. 我也不懂。

3) Нина дома ? 妮娜在家里么？ нет . 不在。
А Максим ? 那馬克西姆呢？ и его нет . 他也不在。

4) Это книга? 這是書么？ Да . 是的。

А это ? 那這個(gè)呢？ это газета . 這是報(bào)紙。

5) куда идёт Максим ? 馬克西姆去哪？ В кино . 去看電影。

А зина ? 那基娜呢？ Зина идёт в магазин . 基娜去商店。

6) Максим едет в Киев сегодня ? 馬克西姆是今天去畿輔么？ нет . 不是。
Когда он едет ? 他什么時(shí)候去？ В субботу днём . 星期六白天。

А Нина ? 那妮娜呢？ Нина едет сегодня . 妮娜今天去。

7) У тебя есть эти книги ? 你有這些書么？ Нет, у меня их нет . 不，我沒有這些書。А у Нины ? 那妮娜有么？ Не знаю . 我不知道。

8) Максим физик ? 馬克西姆是物理學(xué)家么？ Да . 是的。

А твой дядя ? 那你叔叔呢？ И дядя физык . 叔叔也是物理學(xué)家

А Зина ? 那基娜呢？ Зина химик . 基娜是化學(xué)家。

生詞：

А 而、那么 ; в Ки'ев 到畿輔去 ; вы'ход 出口 ;

вход 入口 ; зна'ю 我知道、懂 ; зна'ет 他（她）知道，懂 ;

стихи' 詩(shī); Газе'та 報(bào)紙 ; э'ти 這些 ;
кино' 電影院 ; у тебя' есть 你有 ; в кино' 到電影院去 ;

ни'ги 書（復(fù)） ; в магази'н 到商店里去 ; сего'дня 今天 ;

когда' 什么時(shí)候 ; е'дет 他（她）去（乘行） ; суббо'та 星期六 ;

в суббо'ту 在星期六 ; Ки'ев 畿輔 ; Днём 白天 ;

хи'мик 化學(xué)家。