제1과 이것은 무엇입니까? 這是什么
이것은 무엇입니까? 這是什么？
책상입니다. 是桌子
저것은 무엇입니까? 那是什么
저것은 의자입니다. 那是椅子
제2과 이것은 시계입니까?
이것은 시계입니까? 這是表嗎?
네, 시계입니다. 是的, 表
이것은 구두입니까? 這是皮鞋嗎?
아니요. 구두가 아닙니다. 不, 不是皮鞋
그것은 운동화입니다. 那是運動鞋.
제3과 안녕하십니까? 你好
안녕하십니까? 你好
제 이름은 김영숙입니다. 我的名字是金英淑.
네, 반갑습니다, 영숙 씨. (見到你)很高興, 英淑.
저는 윌슨(Wilson)입니다. 我是Wilson.
저는 영국 사람입니다. 我是英國人.
저는 한국어를 공부합니다. 我在學韓國語.
제4과 여기는 어디입니까? 這里是哪里.
여기는 어디입니까? 這里是哪里.
여기는 서울대학교입니다. 這里是漢城大學.
우리는 외국 학생입니다. 我們是外國學生.
우리는 서울대학교에서 한국어를 배웁니다. 我們在漢城大學學習韓國語.
선생님은 무엇을 하십니까? 老師做(教)什么?
나는 한국어를 가리칩니다. 我教韓國語.
제5과 식당에 가십니까? 去飯店嗎?
윌슨 씨, 어디에 가십니까? WILSON, 去哪里?
저는 학교에 갑니다. 我去學校
영숙 씨는 식당에 가십니까? 英淑去食堂嗎?
아니요. 식당에 가지 않습니다. 저는 도서관에 갑니다. 不, 我不去食堂.
저는 도서관에 갑니다. 我去圖書館
철수 씨도 같이 도서관에 갑니다. 哲株也一起去圖書館
우리는 도서관에서 책을 읽습니다. 我們在圖書館讀書.
제6과 오늘은 날씨가 어떻습니까?
오늘은 날씨가 어떻습니까? 今天天氣怎么樣
날씨가 좋습니다. 天氣好
덥습니까? 熱嗎?
아니요. 덥지 않습니다. 不, 不熱
춥습니까? 冷嗎?
아니요. 춥지 않습니다. 오늘은 따뜻합니다. 不, 不冷, 今天溫和
일본은 요즈음 날씨가 어떻습니까? 日本最近天氣怎么樣?
7. 오늘은 무슨 요일입니까? 今天是周幾?
오늘은 무슨 요일입니까? 今天是周幾?
오늘은 목요일입니다. 今天是周四
내일은 무엇을 하십니까? 明天做什么
학교에 갑니다. 去學校
토요일과 일요일에도 학교에 가십니까? 周六和周日也去學校嗎?
아니요, 주말에는 집에서 쉽니다. 不, 周末在家休息
텔레비전을 보고, 책을 읽습니다. 看電視, 讀書.
8. 내 방은 3층에 있어요. 我的房間在3樓
내 방은 3층에 있어요. 我的房間在3樓
내 방에는 책상과 침대가 있어요. 我的房子里有桌子和床
침대 옆에는 무엇이 있어요? 床旁邊有什么?
침대 옆에는 텔레비전이 있어요. 床旁邊有電視
냉장고도 있어요? 還有冰箱嗎?
아니요, 냉장고는 없어요. 不, 沒有冰箱
냉장고는 아래층에 있어요. 冰箱在樓下.
9. 어제 무엇을 했어요? 昨天做了什么?
어제 무엇을 했어요? 昨天做了什么?
시내에서 친구를 만났어요. 在市內(nèi)見了朋友.
그리고 다방에서 차를 마시고, 극장에 갔어요.. 然后在茶館喝茶, 去了劇場.
무슨 영화를 보았어요? 看了什么電影?
“편지”를 보았어요. 看了”信”
음악이 아주 좋았어요. 很喜歡(電影的)音樂.
10. 어디에서 오셨어요? 從哪里來?
마리 씨는 어디에서 오셨어요? 瑪麗從哪里來?
저는 프랑스에서 왔어요. 我來自法國
언제 한국에 오셨어요? 什么時候來韓國的
저는 2월 26일에 왔어요. 我2月26日來的
한국어 공부가 재미있어요? 韓語學習有趣嗎?
네 재미있지만 어려워요. 是的, 有趣但是難.
11.거기 김선생님 댁입니까? 那里是金老師家嗎?
월슨: 여보세요. Wilson: 你好.
거기 김 선생님 댁입니까? 那里是金老師家嗎?
아주머니: 네, 그렇습니다. 실례지만 누구세요? Ma’am: 是的. 不好意思 您是哪位?
윌슨: 저는 윌슨입니다. 我是Wilson.
김 선생님의 친구입니다. 金老師的朋友.
선생님 계십니까? 老師不在家嗎?
아주머니: 아니요, 지금 안 계세요. 不在, 現(xiàn)在不在家.
윌슨: 아, 그러면 다시 전화하겠습니다. 阿, 那么以后再打電話吧
안녕히 계세요. 再見.
12. 이 사과는 한 개에 얼마입니까? 這個蘋果多少錢一個?
아저씨: 어서 오세요. Mister: 歡迎光臨.
존스: 사과 좀 주세요. Jones: 給我蘋果.
이 사과는 한 개에 얼마입니까? 這個蘋果一個多少錢?
아저씨: 오백원입니다. 五百元
존스: 네 개 주십시오. 맥주도 세 병 주세요. 給(我)四個, 再給我三瓶啤酒.
아저씨: 여기 있어요. 모두 칠천사백원입니다. 給(您). 一共7400元.
13.뭘 드릴까요? 要吃點什么？
어서 오세요.여기 앉으세요.請進。請坐這里。
뭘 드릴까요? 要吃點什么？
메뉴 좀 주세요.請給我菜單
윌슨 씨,무엇을 먹을까요? Wilson，吃點什么？
불고기를 먹읍시다.吃烤肉吧。
좋아요.냉면도 먹을까요?好吧。也吃冷面嗎？
네. 아주머니, 불고기하고 냉면 두 그릇 주세요.是，
大娘，給烤肉和兩碗冷面吧。
14.어서 갑시다 快走吧
어서 갑시다.시간이 없어요.快走吧，沒時間了。
어떻게 갈까요?怎么走？
지금은 길이 복잡하니까，지하철을 탑시다.現(xiàn)在交通亂，坐地鐵吧。
그래요.지하철이 빠르고 좋아요.是嗎，地鐵快挺好的。
? ? ?
우리 어디에서 내려요?我們在哪下車？
사당역에서 내려야 해요.在Sadang站下車。
15.버스를 탑니다 乘公交車
영숙이와 윌슨은 홍 선생님을 만나려고합니다. 英淑和Wilson要見洪先生。
두 사람은 버스 정류장으로 갔습니다.兩個人去了公共汽車站。
그들은 버스카드를 두 장 샀습니다.他們買了兩張公共汽車卡。
51번 버스가 왔습니다.51號公共汽車來了。
두 사람은 빨리 탔습니다.兩個人快速地上車了。
그리고 서울대 입구에서 내렸습니다.然后，在首爾帶入口下車了。
16．내일 저녁에 바쁘세요?明天晚上忙嗎？
내일 저녁에 바쁘세요? 明天晚上忙嗎？
아니요,바쁘지 않아요.不，不忙。
우리 집에 오셔서 저녁 식사를 함께 할까요? 到我家來吃晚飯怎么樣？
네, 좋습니다.몇 시에 갈까요?是，好的。幾點去？
저녁 일곱 시쯤에 오세요.晚上大約七點來吧。
그러지요.고맙습니다.好吧，謝謝。
17．가족이 몇 명이세요?有幾個家人？
가족이 몇 명이세요?有幾個家人？
우리 가족은 모두 넷이에요.아버지와 어머니가 계시고, 형이 하나 있습니다.家里總共有四個人。有爸爸，媽媽，有一個哥哥。
형님이 무엇을 하세요?哥哥是干什么的？
형은 회사에 다녀요.哥哥在公司上班。
철수 씨는 대학생이지요? 어느 대학에 다니세요?哲洙是大學生吧？
上哪個大學？
서울대학교에 다녀요.上首爾大學。
18.야구를 좋아하세요? 喜歡棒球嗎？
영희 씨, 야구를 좋아하세요?英姬，喜歡棒球嗎？
네, 참 좋아해요.是，很喜歡。
그럼 오늘 야구 구경 갈까요?那么今天去看棒球嗎？
미안하지만 못 가요.對不起不能去。
왜 못 가요?為什么不能去？
시험이 있어서 바빠요.因為有考試， 所以忙。
그러면 다음 주말에 같이 갑시다.那么下周末一起去吧。
您現(xiàn)在的位置： 韓語 >> 首爾大學<韓國語1>
工程類課程試聽
