2022年考研，天津工業(yè)大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試833日語專業(yè)基礎(chǔ)考試大綱
瀏覽
收藏
天津工業(yè)大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試業(yè)務(wù)課考試大綱
課程編號(hào)：833 課程名稱：日語專業(yè)基礎(chǔ)
一、考試的總體要求
日語專業(yè)基礎(chǔ)涵蓋語言學(xué)和文學(xué)、文化、翻譯等內(nèi)容。語言學(xué)和文學(xué)、文化、翻譯滿分150分，分別占語言學(xué)30%;文學(xué)20%;文化30%;翻譯20%。
通過入學(xué)考試主要考查日語語言文學(xué)方向考生在語言學(xué)和文學(xué)、文化、翻譯方面的基礎(chǔ)。
日語語言學(xué)包括基礎(chǔ)知識(shí)和基本理論的了解。包括日語語音、文字、詞匯以及語法等方面的基礎(chǔ)知識(shí)。
文學(xué)主要考查考生的日本文學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)，其中近代以前包括對(duì)各歷史時(shí)期的時(shí)代社會(huì)背景、代表性的美學(xué)思想、重要的文學(xué)史事件、代表作家作品的了解以及對(duì)代表性作品的解讀能力。近代以后包括對(duì)各個(gè)文學(xué)流派的產(chǎn)生背景、主要文學(xué)主張、代表作家作品的了解和解讀能力。要求考生能準(zhǔn)確解釋主要文學(xué)史事件，能準(zhǔn)確辨認(rèn)、拼寫主要作家及主要作品名稱，了解經(jīng)典作品的背景、內(nèi)容、人物和特點(diǎn)等?？忌鷳?yīng)能用自己的語言從不同方面分析和闡釋經(jīng)典文學(xué)作品，同時(shí)也能夠?qū)δ承┖诵淖骷壹白髌芬孕≌撐牡男问竭M(jìn)行自己的解讀，目的是考查學(xué)生運(yùn)用日語表述的能力。
日本文化考查基礎(chǔ)知識(shí)和基本理論的了解，包括日本文化的基本特征、日本文化傳統(tǒng)、現(xiàn)代日本社會(huì)的基本知識(shí)等方面的基礎(chǔ)知識(shí)，同時(shí)注重中日文化對(duì)比研究以及中日文化交流史的研究。
翻譯旨在檢測考生扎實(shí)的日語漢語基礎(chǔ)知識(shí)，了解中外翻譯史、翻譯理論及其發(fā)展演變史;熟悉翻譯理論的基本原理，了解本領(lǐng)域面臨的問題以及發(fā)展趨勢;有一定的語言學(xué)、語義學(xué)，文學(xué)理論以及文化等相關(guān)學(xué)科的知識(shí)，有較強(qiáng)的日漢互譯能力，并能熟練運(yùn)用各類翻譯技巧進(jìn)行日漢兩種語言的對(duì)譯。
二、語言學(xué)和文學(xué)、文化、翻譯考試的內(nèi)容及分值
(一)日本語言學(xué)
1.日語語音(單音，音素，音拍，聲調(diào)，語音變化等) 11分
2.日語詞匯(詞和詞匯，詞義，詞種和位相等) 11分
3.日語語法(詞類劃分，體言，用言，助詞，助動(dòng)詞，敬語等) 12分
4.日語文字(文字種類，漢字，假名，羅馬字等) 11分
(二)日本文學(xué)
1.古代部分： 15分
2.近代部分： 15分
(三)日本文化
1.日本文化的類型及其基本特征 11分
2.日本的天皇制度 11分
3.現(xiàn)代日本社會(huì)的基本知識(shí) 12分
4. 中日文化對(duì)比及交流 11分
(四)翻譯
1.翻譯理論與技巧 10分
2.日漢互譯能力 20分
三、考試的題型及比例
(一)日本語言學(xué)
1.單項(xiàng)選擇 6.6%
2.名詞解釋 6.6%
3.問答題 6.6%
4.論述分析題 10.2%
(二)日本文學(xué)
1.古代部分： 15分
2.近代部分： 15分
(三)日本文化
1.單項(xiàng)選擇 4%
2.填空 4%
3.名詞解釋 4%
4.問答題 8%
5.論述題 10%
(四)翻譯
1.翻譯理論與技巧 6.66%
2.日譯漢 6.66%
3.漢譯日 6.66%
四、考試形式及時(shí)間
考試形式為筆試，考試時(shí)間為3小時(shí)。
五、主要參考書目
(一)日本語言學(xué)
《日語概說》，皮細(xì)庚，上海外語教育出版社，1997年
(二)日本文學(xué)
《日本文學(xué)史》，李光澤、卜慶霞，大連：大連理工大學(xué)出版社，2007年第1版
(三)日本文化
1.《日本文化概論》，韓立紅, 天津：南開大學(xué)出版社, 2003年
(四)翻譯
1.《日漢翻譯》，劉肖云、郭金梅，天津：南開大學(xué)出版社， 2005年
以上就是今天的內(nèi)容“2022年考研，天津工業(yè)大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試833日語專業(yè)基礎(chǔ)考試大綱”，希望對(duì)2022年考研備考的考生有所幫助。有需要的話請(qǐng)使用環(huán)球網(wǎng)校提供的 免費(fèi)預(yù)約短信提醒，幫助你更快的獲取考試報(bào)名時(shí)間、準(zhǔn)考證打印時(shí)間、筆試時(shí)間、成績查詢等多方面信息，快來點(diǎn)擊短信提醒吧。點(diǎn)擊下方免費(fèi)下載按鈕，還可下載考研相關(guān)備考資料。
最新資訊
- 首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)2025年考研復(fù)試大綱已發(fā)布，備考指南來了！2025-01-04
- 備考指導(dǎo)：如何高效利用考研大綱進(jìn)行復(fù)習(xí)2024-12-06
- 報(bào)考指南：考研大綱是什么？如何獲??？一文了解2024-12-06
- 如何對(duì)比25年考研新舊大綱呢？這篇文章告訴你2024-08-24
- 2025年考研大綱何時(shí)發(fā)布？如何調(diào)整學(xué)習(xí)規(guī)劃？2024-08-20
- 備考路上的指南針！2025年考研大綱是什么？怎么使用？2024-08-20
- 區(qū)別：全國統(tǒng)考大綱&自命題大綱2024-08-17
- 西安工業(yè)大學(xué)2025年考研量子力學(xué)考試大綱已發(fā)布2024-06-27
- 西安工業(yè)大學(xué)2025年考研傳感器與檢測技術(shù)考試大綱已發(fā)布2024-06-27
- 江蘇理工學(xué)院2025年考研初試科目主要參考書及考試大綱已發(fā)布2024-06-27
打卡人數(shù)
