2022年考研，天津工業(yè)大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試832英語(yǔ)綜合能力考試大綱
瀏覽
收藏
天津工業(yè)大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試業(yè)務(wù)課考試大綱
課程編號(hào)：832 課程名稱：英語(yǔ)綜合能力
一、考試的總體要求
“英語(yǔ)綜合能力”考試共150分，主要考查考生英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力與人文通識(shí)的積累， 具有一定的漢英翻譯能力與學(xué)術(shù)論文寫作能力，涵蓋漢譯英、英文寫作與學(xué)術(shù)論文寫作三部分。要求考生將翻譯、賞析、評(píng)論、寫作相結(jié)合，鼓勵(lì)考生有自己的獨(dú)立觀點(diǎn)、新穎的思路和批判性思維。
二、英語(yǔ)綜合能力考察重點(diǎn)
(一)漢譯英
漢譯英考查考生熟練運(yùn)用各類翻譯技巧進(jìn)行漢英翻譯。譯出一般難度的文學(xué)或非文學(xué)短文，忠實(shí)原意，語(yǔ)言通順、正確。要求考生做到細(xì)讀原作，理清脈絡(luò)，語(yǔ)言精練，表達(dá)地道，譯文可讀性強(qiáng)。
(二)英文寫作
英語(yǔ)寫作考查考生運(yùn)用英語(yǔ)自我表述的能力。考生需要用英語(yǔ)從特定視角分析和闡釋給定的閱讀材料(可能是用漢語(yǔ)或英語(yǔ)寫作的一篇文章，一句引語(yǔ)，一篇報(bào)告或一則評(píng)論)，并能夠?qū)o定材料作出自己的解讀，同時(shí)熟練運(yùn)用英語(yǔ)對(duì)給定材料進(jìn)行闡發(fā)。要求考生用大約300個(gè)單詞，根據(jù)自己的理解自擬標(biāo)題，用英語(yǔ)寫一篇議論文，清晰地陳述論點(diǎn)并合乎議論文寫作的結(jié)構(gòu)布局、邏輯推進(jìn)和論證過(guò)程。
(三)學(xué)術(shù)論文寫作
學(xué)術(shù)論文寫作旨在考查考生的學(xué)術(shù)論文閱讀理解與論文摘要的寫作能力，以及批判性思辨能力。要求考生：(1) 閱讀給定的學(xué)術(shù)文章，用中文和英文各寫一份摘要，每個(gè)語(yǔ)種版本大約150-200字，后面至少有3個(gè)關(guān)鍵詞。(2)針對(duì)給定學(xué)術(shù)論文中的某一觀點(diǎn)，結(jié)合自己的認(rèn)知，作出批判性解讀，并用英文進(jìn)行學(xué)術(shù)闡發(fā)。必須有自己明確的觀點(diǎn)和可行的論證，字?jǐn)?shù)300左右。
三、考試題型和比例
(一)漢譯英 27%
(二)寫作 27%
(三)學(xué)術(shù)論文寫作 46%
四、考試形式及時(shí)間
“英語(yǔ)綜合能力”考試形式為筆試，時(shí)間為3小時(shí)。
五、主要參考書(shū)目
1.許建平編著，英漢互譯實(shí)踐與技巧(第四版)，清華大學(xué)出版社，2012,7.
2. Slade C. 如何寫研究論文和學(xué)術(shù)報(bào)告，北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2011.
以上就是今天的內(nèi)容“2022年考研，天津工業(yè)大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試832英語(yǔ)綜合能力考試大綱”，希望對(duì)2022年考研備考的考生有所幫助。有需要的話請(qǐng)使用環(huán)球網(wǎng)校提供的 免費(fèi)預(yù)約短信提醒，幫助你更快的獲取考試報(bào)名時(shí)間、準(zhǔn)考證打印時(shí)間、筆試時(shí)間、成績(jī)查詢等多方面信息，快來(lái)點(diǎn)擊短信提醒吧。點(diǎn)擊下方免費(fèi)下載按鈕，還可下載考研相關(guān)備考資料。
最新資訊
- 首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)2025年考研復(fù)試大綱已發(fā)布，備考指南來(lái)了！2025-01-04
- 備考指導(dǎo)：如何高效利用考研大綱進(jìn)行復(fù)習(xí)2024-12-06
- 報(bào)考指南：考研大綱是什么？如何獲??？一文了解2024-12-06
- 如何對(duì)比25年考研新舊大綱呢？這篇文章告訴你2024-08-24
- 2025年考研大綱何時(shí)發(fā)布？如何調(diào)整學(xué)習(xí)規(guī)劃？2024-08-20
- 備考路上的指南針！2025年考研大綱是什么？怎么使用？2024-08-20
- 區(qū)別：全國(guó)統(tǒng)考大綱&自命題大綱2024-08-17
- 西安工業(yè)大學(xué)2025年考研量子力學(xué)考試大綱已發(fā)布2024-06-27
- 西安工業(yè)大學(xué)2025年考研傳感器與檢測(cè)技術(shù)考試大綱已發(fā)布2024-06-27
- 江蘇理工學(xué)院2025年考研初試科目主要參考書(shū)及考試大綱已發(fā)布2024-06-27
打卡人數(shù)
