2011年巖土工程師常用術(shù)語(yǔ)英語(yǔ)翻譯及名詞解釋25

　　61. 液性指數(shù) liquidity index $lesson$

　　土的天然含水量和塑限之差與液限和塑限之差的比值。

　　62. 塑性指數(shù) plasticity

　　土的液限與塑限的差值，用百分?jǐn)?shù)表示。

　　63. 滲透系數(shù) degree of saturation

　　相當(dāng)于在單位水力坡度作用下，通過(guò)透水層單位過(guò)水面積上的流量，為含水層透水性的參數(shù)。

　　64. 飽和度 degree of saturation

　　土孔隙中所含水的體積與空隙體積的比值，以百分?jǐn)?shù)表示。

　　65. 固結(jié)度 degree of consolidation

　　在一定的壓力作用下，土在某一時(shí)間的固結(jié)變形量與其最終固結(jié)變形量的比值。

　　66. 孔隙水壓力 pore water pressure

　　飽和土體在承受外加荷載條件下，由其孔隙水所承擔(dān)的壓力。

　　67. 含水量 water content

　　同一體積土中水的質(zhì)量與固體顆粒質(zhì)量的比值，用百分?jǐn)?shù)表示。

　　68. 液限 liquid limit

　　土由流動(dòng)狀態(tài)轉(zhuǎn)變?yōu)榭伤軤顟B(tài)的界限含水量，又稱(chēng)塑性上限。

　　69. 塑限 plastic limit

　　土由塑狀態(tài)轉(zhuǎn)變?yōu)榘牍腆w狀態(tài)時(shí)的界限含水量。

　　70. 休止角 angle of repose

　　砂土在堆積時(shí)，其天然坡面與水平面所形成的最大夾角。

　　71. 外磨擦角 angle of external friction

　　土與其它材料表面間的摩阻力與對(duì)應(yīng)的正應(yīng)力關(guān)系曲線的切線與正應(yīng)力座標(biāo)軸間的夾角。

　　72. 內(nèi)摩擦角 angle of internal friction

　　土體摩爾包絡(luò)線的切線與正應(yīng)力座標(biāo)軸間的夾角，當(dāng)摩爾包絡(luò)線為直線時(shí)，即為該直線與正應(yīng)力座標(biāo)軸間的夾角。

　　73. 地震 earthquake

　　地球內(nèi)部運(yùn)動(dòng)的累積使巖層劇烈振動(dòng)，并以波的形式向地表傳播而引起地面的顛簸和搖晃。

　　74. 震源 earthquake focus

　　地震發(fā)生時(shí)在地球內(nèi)部產(chǎn)生地震波的位置。

　　75. 震中 earthquake epicentre

　　震源在地面上的垂直投影點(diǎn)。

　　76. 震中距 epicentral distance

　　在地震影響范圍內(nèi)，地表某處與震中的距離。

　　77. 地震震級(jí) earthquake magnitude

　　衡量一次地震所釋放能量大小的尺度。

　　78.地震烈度 earthquake intensity

　　地震對(duì)地表及工程建筑物影響的強(qiáng)弱程度。

　　79.地震 區(qū) earthquake zone

　　經(jīng)常發(fā)生地震的地區(qū)或地震能引起工程結(jié)構(gòu)破壞的地區(qū)。

　　80.反應(yīng)譜 earthquake response spectrum

　　在給定的地震加速度作用期間內(nèi)，單質(zhì)點(diǎn)體系的最大位移反應(yīng)、速度反應(yīng)和加速度反應(yīng)隨質(zhì)點(diǎn)自振周期變化的曲線。用作計(jì)算在地震作用下結(jié)構(gòu)的內(nèi)力和變形。

　　81.靜力法 static method

　　將重力加速度的某個(gè)比值定義為地震烈度系數(shù)，以工程結(jié)構(gòu)的重力和地震烈度系數(shù)的乘積作為工程結(jié)構(gòu)的設(shè)計(jì)用地震力。

　　82.底部剪力法(擬靜力法) equivalent base shear method

　　根據(jù)地震反應(yīng)譜理論，以工程結(jié)構(gòu)底部的總地震剪力與等效單質(zhì)點(diǎn)的水平地震作用相等，來(lái)確定結(jié)構(gòu)總地震作用的方法。

　　83.時(shí)程分析法 time-history method

　　由結(jié)構(gòu)基本運(yùn)動(dòng)方程輸入地面加速度記錄進(jìn)行積分求解，以求得整個(gè)時(shí)間歷程的地震反應(yīng)的方法。

　　84.振型分解法 mode analysis method

　　將結(jié)構(gòu)各階振型作為廣義坐標(biāo)系，求出對(duì)應(yīng)于各階振型的結(jié)構(gòu)內(nèi)力和位移，按平方和方根或完全二次型方根的組合確定結(jié)構(gòu)地震反應(yīng)的方法。采用反應(yīng)譜時(shí)稱(chēng)振型分解反應(yīng)譜法，用時(shí)程分析法時(shí)稱(chēng)振型分解時(shí)程分析法。

　　85.地震動(dòng)水壓力 earthquake dynamie water pressure

　　地震時(shí)水體對(duì)建筑物或構(gòu)筑物產(chǎn)生的動(dòng)態(tài)壓力。

　　86.地震動(dòng)土壓力 earthquake dynamic earth pressure

　　地震時(shí)土體對(duì)建筑物或構(gòu)筑物產(chǎn)生的動(dòng)態(tài)壓力。

　　87.砂土液化 Liquefaction of saturated soil

　　地震時(shí)飽和砂土的承載能力消失，導(dǎo)致地面沉陷、斜坡失穩(wěn)或地基失效。

更多內(nèi)容訪問(wèn)>> 注冊(cè)土木工程師(巖土)考試頻道   注冊(cè)土木工程師(巖土)考試論壇  巖土工程師課程試聽(tīng)

?2011年注冊(cè)土木工程師（巖土）考試輔導(dǎo)招生簡(jiǎn)章
?巖土工程師輔導(dǎo)現(xiàn)在報(bào)名任意專(zhuān)業(yè)知識(shí)贈(zèng)送專(zhuān)業(yè)知識(shí)習(xí)題班
?老師輔導(dǎo)每天24小時(shí)不限時(shí)間隨時(shí)反復(fù)學(xué)習(xí)……