2011年巖土工程師常用術(shù)語英語翻譯及名詞解釋11

　　45. 碼頭胸墻 wharf shoulder $lesson$

　　在直立式碼頭上部的靠船面,裝設(shè)防沖設(shè)備,擋住墻后回填料,并與下部結(jié)構(gòu)連接成整體構(gòu)件.

　　46. 卸荷板 relieving slab

　　用以減少方塊碼頭,沉箱碼頭墻后填土壓力,增加墻身穩(wěn)定的構(gòu)件.

　　47. 靠船構(gòu)件 berthing member

　　專門承受船舶在靠碼頭時撞擊力和擠靠力的構(gòu)件.

　　48. 系船柱 mooring post bollard

　　供船舶靠,離和停泊碼頭時,栓系纜繩用的柱體裝置,有普遍系船柱和風暴系船柱.

　　49. 系船環(huán) mooring ring

　　埋設(shè)在碼頭前沿或胸墻下用于系船的鋼質(zhì)圓環(huán).

　　50. 閘室 sluice chamber

　　控制水流的水閘主體段.

　　51. 閘門 sluice gate; lock gate

　　在水工建筑物中可啟閉的擋水和控制泄水流量的部件.

　　52. 閘墩 sluice pier

　　在閘室中,支承閘門,分隔閘門,連接兩巖的墩式部件,連接兩巖的稱邊墩,中間部位的稱中墩.

　　53. 護坦 apron

　　在泄水建筑上,下游側(cè),為保護河床免受沖刷或浸蝕破壞的剛性護底建筑物.

　　54. 海漫 apron extension

　　位于護坦或消力池下游側(cè),用以調(diào)整流速分布,繼續(xù)消耗水流剩余動能,保護河床免受沖刷的柔性護底建筑物.

　　55. 消能池(消力池) stilling basin

　　位于泄水建筑物下游側(cè),用以形成水躍以消減水流動能的池形建筑物.

　　56. 消能戽(消力戽) roller bucket

　　位于泄水建筑物下游側(cè),以反弧與過流面相接的戽斗形9消減水流動能的設(shè)施.

　　57. 防滲鋪蓋 apron; impervious blanket

　　在擋水建筑物上游側(cè)透水地基表面鋪設(shè)的延展層狀防滲設(shè)施.

　　58. 防滲帷幕 impervious curtain; cut-off

　　在與擋水建筑物相接的地基和巖坡內(nèi),灌注抗?jié)B材料所形成的連續(xù)豎向阻截滲流的設(shè)施.

　　59. 止水 sealing ; seal ; waterstop

　　設(shè)置在水工建筑物各相鄰部分或分段接縫間,用以防止接縫面產(chǎn)生滲漏的設(shè)施.

　　60. 連接 connection

　　構(gòu)件間或桿件間以某種方式的結(jié)合.

　　61. 節(jié)點 joint

　　構(gòu)件或桿件相互連接的部位.

　　62. 伸縮縫 expansion and contraction joint

　　為減輕材料脹縮變形對建筑物的影響而在建筑物中預(yù)先設(shè)置的間隙.

　　63. 沉降縫 settlement joint

　　為減輕地基不均勻變形對建筑物的影響而在建筑物中預(yù)先設(shè)置的間隙.

　　64. 防震縫 aseismic joint

　　為減輕或防止相鄰結(jié)構(gòu)單元由地震作用引起的碰撞而預(yù)先設(shè)置的間隙.

　　65. 施工縫 construction joint

　　當混凝土施工時,由于技術(shù)上或施工組織上的原因,不能一次連續(xù)灌注時,而在結(jié)構(gòu)的規(guī)定位置留置的搭接面或后澆帶.

更多內(nèi)容訪問>> 注冊土木工程師(巖土)考試頻道   注冊土木工程師(巖土)考試論壇  巖土工程師課程試聽

?2011年注冊土木工程師（巖土）考試輔導招生簡章
?巖土工程師輔導現(xiàn)在報名任意專業(yè)知識贈送專業(yè)知識習題班
?老師輔導每天24小時不限時間隨時反復學習……