2011年巖土工程師常用術(shù)語英語翻譯及名詞解釋1

　　第一節(jié) 一般術(shù)語 $lesson$

　　1. 工程結(jié)構(gòu) building and civil engineering structures

　　房屋建筑和土木工程的建筑物、構(gòu)筑物及其相關(guān)組成部分的總稱。

　　2. 工程結(jié)構(gòu)設(shè)計 design of building and civil engineering structures

　　在工程結(jié)構(gòu)的可靠與經(jīng)濟、適用與美觀之間，選擇一種最佳的合理的平衡，使所建造的結(jié)構(gòu)能滿足各種預(yù)定功能要求。

　　3. 房屋建筑工程 building engineering

　　一般稱建筑工程，為新建、改建或擴建房屋建筑物和附屬構(gòu)筑物所進行的勘察、規(guī)劃、設(shè)計、施工、安裝和維護等各項技術(shù)工作和完成的工程實體。

　　4. 土木工程 civil engineering

　　除房屋建筑外，為新建、改建或擴建各類工程的建筑物、構(gòu)筑物和相關(guān)配套設(shè)施等所進行的勘察、規(guī)劃、設(shè)計、施工、安裝和維護等各項技術(shù)工作和完成的工程實體。

　　5. 公路工程 highway engineering

　　為新建或改建各級公路和相關(guān)配套設(shè)施等而進行的勘察、規(guī)劃、設(shè)計、施工、安裝和維護等各項技術(shù)工作和完成的工程實體。

　　6. 鐵路工程 railway engineering

　　為新建或改建鐵路和相關(guān)配套設(shè)施等所進行的勘察、規(guī)劃、設(shè)計、施工、安裝和維護等各項技術(shù)工作和完成的工程實體。

　　7. 港口與航道工程 port ( harbour ) and waterway engineering

　　為新建或改建港口與航道和相關(guān)配套設(shè)施等所進行的勘察、規(guī)劃、設(shè)計、施工、安裝和維護等各項技術(shù)工作和完成的工程實體。

　　8. 水利工程 hydraulic engineering

　　為修建治理水患、開發(fā)利用水資源的各項建筑物、構(gòu)筑物和相關(guān)配設(shè)施等所進行的勘察、規(guī)劃、設(shè)計、施工、安裝和維護等各項技術(shù)工作和完成的工程實體。

　　9. 水利發(fā)電工程(水電工程) hydraulic and hydroelectric engineering

　　以利用水能發(fā)電為主要任務(wù)的水利工程。

　　10. 建筑物(構(gòu)筑物) construction works

　　房屋建筑或土木工程中的單項工程實體。

　　11. 結(jié)構(gòu) structure

　　廣義地指房屋建筑和土木工程的建筑物、構(gòu)筑物及其相關(guān)組成部分的實體，狹義地指各種工程實體的承重骨架。

　　12. 基礎(chǔ) foundation

　　將建筑物、構(gòu)筑物以及各種設(shè)施的上部結(jié)構(gòu)所承受的各種作用和自重傳遞到地基的結(jié)構(gòu)組成部分。

　　13. 地基 foundation soil; subgrade; subbase; ground

　　支承由基礎(chǔ)傳遞或直接由上部結(jié)構(gòu)傳遞的各種作用的土體或巖體。未經(jīng)加工處理的稱為天然地基。

　　14. 木結(jié)構(gòu) timber structure

　　以木材為主制作的結(jié)構(gòu)

　　15. 砌體結(jié)構(gòu) masonry structure

　　以砌體為主制作的結(jié)構(gòu)。它包括磚結(jié)構(gòu)、石結(jié)構(gòu)和其它材料的砌塊結(jié)構(gòu)。有無筋砌體結(jié)構(gòu)和配筋砌體結(jié)構(gòu)。

　　16. 鋼結(jié)構(gòu) steel structure

　　以鋼材為主制作的結(jié)構(gòu)。其中由帶鋼或鋼板經(jīng)冷加工形成的型材所制作的結(jié)構(gòu)稱冷彎薄壁型鋼結(jié)構(gòu)。

　　17. 混凝土(砼)結(jié)構(gòu) concrete structure

　　以混凝土為主制作的結(jié)構(gòu)。它包括素混凝土結(jié)構(gòu)、鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)和預(yù)應(yīng)力混凝土結(jié)構(gòu)等。

　　18. 特種工程結(jié)構(gòu) special engineering structure

　　指具有特種用途的建筑物、構(gòu)筑物，如高聳結(jié)構(gòu)，包括塔、煙囪、桅、海洋平臺、容器、構(gòu)架等各種結(jié)構(gòu)。

　　19. 房屋建筑 building

　　在固定地點，為使用者或占用物提供庇護覆蓋進行生活、生產(chǎn)或其它活動家的實體。

　　20. 工業(yè)建筑 industrial building

　　提供生產(chǎn)用的各種建筑物，如車間、廠前區(qū)建筑、生活間、動力站、庫房和運輸設(shè)施等。

更多內(nèi)容訪問>> 注冊土木工程師(巖土)考試頻道   注冊土木工程師(巖土)考試論壇  巖土工程師課程試聽

?2011年注冊土木工程師（巖土）考試輔導(dǎo)招生簡章
?巖土工程師輔導(dǎo)現(xiàn)在報名任意專業(yè)知識贈送專業(yè)知識習(xí)題班
?老師輔導(dǎo)每天24小時不限時間隨時反復(fù)學(xué)習(xí)……