绶ㄨ集鎺ㄨ枽锛�2021骞�6鏈堝ぇ瀛歌嫳瑾炲洓绱氱炕璀爯娓尟绺�

銆愭彁绀恒€�寰炴骞村ぇ瀛歌嫳瑾炲洓绱氳€冭│鏅傞枔鎯呮硜鍙帹娓�锛�2021骞翠笂鍗婂勾澶у鑻辫獮鍥涚礆绛嗚│鑰冭│鏅傞枔闋愯▓鍦�6鏈堜腑鏃�锛� 鍏嶈不闋愮磩鐭俊鎻愰啋鏈嶅嫏(w霉)锛岀嵅鍙栬€冭│鏅傞枔鎻愰啋锛�

2021骞�6鏈堝ぇ瀛歌嫳瑾炲洓绱氱炕璀爯娓細浜妵

浜妵鏄笘鐣屼笂鏈€鍙よ€佺殑鎴插妵钘濊(sh霉)褰㈠紡涔嬩竴銆傚緸鍞愪唬璧�锛屼含鍔囩殑琛ㄦ紨鑰呰绋辩偤 “姊ㄥ湌寮熷瓙(theatrical performer)"銆傚湪娓呬唬锛屽畠鍦ㄨ€佺櫨濮撲腑涔熼枊濮嬫祦琛屻€傝〃婕旀槸鍦ㄨ尪椁�銆侀／椁�锛岀敋鑷虫槸鍦ㄨ嚚鏅傛惌寤虹殑鑸炶嚭涓婇€茶鐨�銆傛瘡鍊嬫紨鍝＄殑鑷変笂鐣憲澶稿嫉鐨勫湒妗�锛屼唬琛ㄦ瘡鍊嬩汉鐗╃殑鎬ф牸銆佽鑹插拰鍛介亱銆傞€欑ó鎶€钘濆彲鑳芥簮浜庡彜浠ｇ殑瀹楁暀鍜岃垶韫�銆傜啛鎮変含鍔囩殑瑙€鐪惧彲浠ラ€氶亷瑙€瀵熶汉鐗╃殑鑷夐儴鎻忕躬鍜屾湇瑁濅締浜嗚В鏁呬簨銆�

鍙冭€冭鏂囷細

Beijing opera is one of the oldest opera art forms inthe world.Since the Tang Dynasty,performers ofBeijing opera were referred to as "theatricalperformers".During the Qing Dynasty,it becamefashionable among ordinary people.Performanceswere watchcd in tearooms, restaurants, and even on makeshift stages.Exaggerated designs arepainted on cach performer's face to symbolize a characters personality,role,and fate.Thistechnique may have originated from ancient religions and dance.Audiences who are familiarwith the opera can know the story by observing the characters' facial paintings as well as theircostumes.

鍙嬫儏鎻愮ず锛�浠ヤ笂鍏�(n猫i)瀹规槸澶у鑻辫獮鍥涘叚绱氶牷閬撶偤鎮ㄦ暣鐞嗙殑銆�2021骞�6鏈堝ぇ瀛歌嫳瑾炲洓绱氱炕璀爯娓細浜妵銆�锛岄粸鎿婁笅鏂�“鍏嶈不涓嬭級”鎸夐垥锛屽厤璨婚牁(l菒ng)鍙栧ぇ瀛歌嫳瑾炲洓鍏礆鑰冭│鐪熼銆佹ā鎿│椤�浠ュ強鍏跺畠绮捐彲寰╃繏璩囨枡锛屽姪鍔涜€冪敓鍌欒€冨ぇ瀛歌嫳瑾炲洓鍏礆鑰冭│銆�