趣味日語：論友情

　　中日雙語閱讀-論友情

　　人生において友情ほど大切なものはなく、友人ほど尊くありがたいものはありません。このことをわたしは、おざなりな葚い?持ちでいっているのではないのです。葚い?持ちでいうなら、人生において戀?ほど大切なものはないともいえるでしょうし、夫?の?ほど大切なものはないともいえるでしょうし、尤子の情についても、あるいはまた仕事?勉??健康等々、いろいろなものについて、人生においてこれほど大切なものはないといえるでしょう。これら一つ一つのものが、それぞれ人生において最も大切なものだということは、必ずしも殮噲っているわけではありませんが、十分に考えられた上での判斷だとは思えません。むろん、人生を形成しているさまざまな大切な要素を比蕢して、そのうちのどれがいちばん大切かといったことを阻?しても、あまり意味のないことでしょう。どれもが大切なのです。にもかかわらずわたしたはは人生のさまざまな要素を考えた上で、友情ほど大切なものはない、といいたいのです。一つには、それがわたしの人生でのあまりにも催かな體蛸で、友人の存在を何よりもありがたいことと日ごろ思っているからですし、一つにはまた、理屈で考えてみても、友情は、あらゆる人殮轢?の中で最も恒常的なもの、永玖的なものであり、戀人?夫??尤子?兄弟?妹、あるいは??その他での交肴といったいろいろの轢?の中でも居持されるべき基本的なものだからです。

　　人的一生中，再沒有比友情更重要、更寶貴和更難求的東西了。這并不是我隨便說出的冠冕堂皇的話，如果隨意說，那還有許多重要的東西。比如還可以說，人生中最重要的東西莫過于戀愛、最重要的莫過于夫妻間的愛，父子情、工作、學(xué)習(xí)、健康等等，許多都是人生中非常重要的東西。如果說每一個都同樣重要，未必不對，但這些都不是我們經(jīng)認(rèn)真思考后所下的判斷。當(dāng)然，我們?nèi)粼偃ビ懻摫容^構(gòu)成人生的各種重要成份，并從其中選出一個最重要的來，也并無太大意義。因為哪一個都重要。雖說如此，我在認(rèn)真思考人生的各種要素后還是想說：再沒有比友情更重要的了。理由有二，其一，這是我人生中非常切實的體會，因為我時常覺得朋友的存在對我十分地珍貴。其二，就是從道理上來說，友情是所有人際關(guān)系中最自然、是持久的感情。是包括戀人、夫婦、父子、兄弟姐妹、工作單位以及我們所交往的范圍在內(nèi)的所有關(guān)系中應(yīng)該維護(hù)的基本的感情。

    職稱日語等級考試2013年網(wǎng)絡(luò)輔導(dǎo)招生簡章

    更多職稱日語相關(guān)信息請關(guān)注: