2012年職稱日語語法運用復習(26)

　　例:$lesson$

　　1.十日はおろか、一月かかってもできない。

　　別說十天,就是一個月也完不成.

　　2.彼はウイスキ┼はおろか、ビ┼ルも?めない。

　　別說威士忌了,他就是啤酒也不會喝.

　　75. ～べきではない/～べからず/べからざる

　　動詞原形+べきではない/ べきじゃない(口語)

　　動詞原形+　べからず

　　べからざる+名詞

　　不該…/禁止…/不可…/勿…/不得…

　　解說： ～べきではない/～べからず是”べきだ/べし”相對應的否定形式,表示禁止的意思,但該句型所表示的并非個人判斷,而是從一般觀念上來看不能容許的判斷. べからず常做書面語,表示禁止的命令,べからざる+名詞是其連體形式,也是書面語,用于正式會話的場合.

　　例:

　　1.暴力は、雜すべからざる行?である。

　　暴力是不可原諒的行為.

　　2.初心、忘れるべからず。

　　不要忘記初衷.

　　3.警察は、犯人を庇うべきではない。

　　警察不應該包庇犯人.

　　75.～べく

　　名詞+べく

　　為了….

　　解說： べく是文語助動詞”～べし”的連用形,愿意為”應該../值得..”,還可以表示目的(往往帶有行為主體的一種義務性).する也可以”すべく“的形式接續(xù).

　　例:

　　1.この本は罄くべく鍺字が多い。

　　這本書錯字多得驚人.

　　2.大學に合格したことを面に向かって尤に?えるべく、タクシ┼で家へ急いでいる。

　　為了把考上大學的事情當面告訴父母,急沖沖地打的回家了.

　　77.～までだ・～までのことだ

　　これ・それ・あれ/動詞普通形+までだ/までのことだ

　　只是…罷了/不過…而已/…就是了/…就算了

　　解說： までのことだ是までだ的強調形式.語意消極.

　　例:

　　1.いやなら斷るまでのことだ。

　　若是不愿意,拒絕就是了.

　　2.あなたがいけといったら、いったまでだ。