當(dāng)前位置: 首頁(yè) > 初中級(jí)審計(jì)師 > 初中級(jí)審計(jì)師考試報(bào)名 > 吉林06年審計(jì)資格考試3.13-22報(bào)名

吉林06年審計(jì)資格考試3.13-22報(bào)名

更新時(shí)間:2009-10-19 15:27:29 來源:|0 瀏覽0收藏0
吉人字[2006]25號(hào)
關(guān)于2006年度全國(guó)注冊(cè)設(shè)備監(jiān)理師、價(jià)格鑒
證師執(zhí)業(yè)資格和統(tǒng)計(jì)、審計(jì)、上半年二、三級(jí)翻譯專業(yè)資格(水平)考試考務(wù)工作的通知
 
各市州人事局,省政府各廳委、各直屬機(jī)構(gòu)、駐省中直單位人事(干部)處:
根據(jù)國(guó)家人事部及有關(guān)部委文件精神,為做好2006年度全國(guó)注冊(cè)設(shè)備監(jiān)理師、價(jià)格鑒證師執(zhí)業(yè)資格、統(tǒng)計(jì)、審計(jì)、上半年翻譯專業(yè)資格(水平)考試考務(wù)工作,現(xiàn)將考務(wù)工作有關(guān)事項(xiàng)通知如下:
一、報(bào)名時(shí)間、地點(diǎn)及辦法
(一)報(bào)名時(shí)間
考試報(bào)名時(shí)間為2006年3月13日至22日(省直報(bào)名點(diǎn)周六、周日不休息)。
(二)報(bào)名地點(diǎn)
駐長(zhǎng)省、中直單位報(bào)名工作由省職考辦負(fù)責(zé),統(tǒng)一到省人事廳辦公大樓(建設(shè)廣場(chǎng)原省戲校對(duì)過)南側(cè)50米富錦路郵政支局(建設(shè)街2766號(hào))大廳報(bào)名;各市州報(bào)名工作由當(dāng)?shù)芈毧疾块T負(fù)責(zé),報(bào)名地點(diǎn)自行確定。駐其他市州省、中直單位按屬地原則到當(dāng)?shù)厝耸侣毧疾块T確定的地點(diǎn)報(bào)名。
國(guó)家今年在我省新設(shè)英語二級(jí)口譯(交替?zhèn)髯g)、三級(jí)口譯、日語二、三級(jí)口譯考試,考試時(shí)間為2006年5月20日。考試及報(bào)名等工作由吉林省經(jīng)濟(jì)管理干部學(xué)院外語系(BFT考試培訓(xùn)中心)負(fù)責(zé)。報(bào)名時(shí)間同上,報(bào)名地點(diǎn):長(zhǎng)春市高新開發(fā)區(qū)學(xué)苑街219號(hào)。擬報(bào)名參加考試人員可直接聯(lián)系,聯(lián)系人:郭二瑩、張哲芬,電話:0431―7016147、13844987003。
(三)報(bào)名辦法
報(bào)名工作由報(bào)考人員所在部門或單位統(tǒng)一組織。報(bào)考人員須由本人填寫《資格考試報(bào)名表》(見附件1,可復(fù)印或到報(bào)名點(diǎn)領(lǐng)取,或從省職考辦網(wǎng)站www.jlzkb.com直接下載,表中有關(guān)考試類別、級(jí)別、專業(yè)、科目代碼見附件2),經(jīng)所在單位或檔案存放單位審核并加蓋公章后,統(tǒng)一到人事職考部門報(bào)名。無上級(jí)主管部門的企業(yè)和事業(yè)單位由本單位統(tǒng)一組織報(bào)名。
1. 報(bào)考二、三級(jí)翻譯時(shí)須提交下列材料:
(1)《資格考試報(bào)名表》,不必加蓋單位公章;
(2)近期6個(gè)月同一底片一寸彩色免冠照片3張;
(3)身份證復(fù)印件1張(貼在報(bào)名表背面)。
2. 報(bào)考注冊(cè)設(shè)備監(jiān)理師、價(jià)格鑒證師、統(tǒng)計(jì)、審計(jì)專業(yè)技術(shù)資格考試時(shí)須提交下列材料:
(1)單位審核并加蓋公章的《資格考試報(bào)名表》;
(2)符合報(bào)考條件的畢業(yè)證書和專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格證書原件;
(3)所在單位出具的從事業(yè)務(wù)工作的年限和報(bào)考條件規(guī)定的相關(guān)證明;
(4)近期6個(gè)月同一底片一寸彩色免冠照片3張;
(5)身份證復(fù)印件1張(貼在報(bào)名表背面)。
上年度考生,可憑準(zhǔn)考證直接報(bào)考(仍需填寫報(bào)名表并加蓋單位公章)。報(bào)名資格審查合格后,由報(bào)考人員或報(bào)名單位填涂《資格考試報(bào)名信息卡》。報(bào)考人員和所在部門、單位要反復(fù)核對(duì)涂卡信息,確保正確無誤。如涂卡信息不準(zhǔn)確,其后果自負(fù)。
二、考試時(shí)間及科目
考試類別
考試日期
考試時(shí)間及科目
備  注
二、三級(jí)英語、日語筆譯翻譯
5月21日
上午:9:30­―11:30二、三級(jí)筆譯綜合能力
下午:2:00―5:00二、三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)
1、各級(jí)別筆譯考試采用紙筆作答,分為主觀題和客觀題兩種,考生應(yīng)帶鋼筆或簽字筆(黑色或藍(lán)色)、橡皮和2B鉛筆(填涂答題卡用)。
2、參加《筆譯實(shí)務(wù)》科目考試時(shí)可攜帶紙質(zhì)中外、外中詞典各一本。
注冊(cè)設(shè)備監(jiān)理師
9月9日
上午8:30-11:30設(shè)備工程監(jiān)理基礎(chǔ)及相關(guān)知識(shí)
下午2:00-5:00設(shè)備監(jiān)理合同管理
前3科為客觀題,在答題卡上作答。
《設(shè)備監(jiān)理綜合實(shí)務(wù)與案例分析》為主觀題,在專用答題卡上作答,考生答題時(shí)務(wù)必注意:1、要認(rèn)真閱讀答題注意事項(xiàng)(答題首頁(yè));2、必須使用黑色鋼筆或簽字筆作答;3、必須在答題卡規(guī)定的題號(hào)和位置上作答;4、該科共6道題,均為必答題。
考生應(yīng)攜帶黑色鋼筆或簽字筆、2B鉛筆、無聲無編輯功能的計(jì)算器。各科試卷卷本可作草稿紙使用,考后收回,不再另發(fā)草稿紙。
9月10日
上午8:30-11:30質(zhì)量、投資、進(jìn)度控制
下午2:00-6:00設(shè)備監(jiān)理綜合實(shí)務(wù)與案例分析
價(jià)格鑒證師
9月8日
下午:2:00― 4:30 經(jīng)濟(jì)學(xué)和價(jià)格學(xué)基本理論
“價(jià)格鑒證案例分析”科目為主觀題,在答題紙上作答,其他4科為客觀題,全部在答題卡上作答。
考生可攜帶鋼筆或圓珠筆(黑色或藍(lán)色)、2B鉛筆、橡皮、計(jì)算器(免套、無聲、無編程功能、無儲(chǔ)存功能)。各科試卷卷本可作草稿紙使用,考后收回,不再另發(fā)草稿紙。
9月9日
上午:9:00―11:30法學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)
下午:2:00― 4:30 價(jià)格政策法規(guī)
9月10日
上午:9:00―11:30 價(jià)格鑒證理論與實(shí)務(wù)
下午:2:00― 4:30 價(jià)格鑒證案例分析
統(tǒng)計(jì)
10月15日
上午:
初級(jí):9:00―11:30統(tǒng)計(jì)學(xué)和統(tǒng)計(jì)法基礎(chǔ)知識(shí)
中級(jí):9:00―11:30統(tǒng)計(jì)基礎(chǔ)理論及相關(guān)知識(shí)
均為客觀題,在答題卡上作答。考生可攜帶鋼筆或圓珠筆(黑色或藍(lán)色)、2B鉛筆、橡皮、計(jì)算器(免套、無聲、無編程功能、無儲(chǔ)存功能)。各科試卷卷本可作草稿紙使用,考后收回,不再另發(fā)草稿紙。
下午
初級(jí):2:00―4:30統(tǒng)計(jì)專業(yè)知識(shí)和實(shí)務(wù)
中級(jí):2:00―4:30統(tǒng)計(jì)工作實(shí)務(wù)
審計(jì)
10月15日
初、中級(jí):
上午:9:00―11:30 審計(jì)專業(yè)相關(guān)知識(shí)
下午:2:00― 4:30 審計(jì)理論與實(shí)務(wù)
初、中級(jí)為客觀題,高級(jí)為主觀題。考生可攜帶鋼筆或簽字筆(黑色或藍(lán)色)、2B鉛筆、橡皮、計(jì)算器(免套、無聲、無編程功能、無儲(chǔ)存功能)、黑色簽字筆。各科試卷卷本可作草稿紙使用,考后收回,不再另發(fā)草稿紙。
高級(jí):
上午:9:00―12:00 經(jīng)濟(jì)理論與宏觀經(jīng)濟(jì)政策
下午:2:00― 5:00審計(jì)理論與審計(jì)案例分析
 
 
三、報(bào)考條件
考試類別
所學(xué)專業(yè)或職稱
學(xué)位或?qū)W歷
專業(yè)工作年限
 
二、三級(jí)英語、日語筆譯翻譯
不限
不限
不限
 
 
注冊(cè)設(shè)備監(jiān)
理師
工程技術(shù)專業(yè)
工程師
中專
累計(jì)從事設(shè)備工程專業(yè)工作滿20年
 
大專
累計(jì)從事設(shè)備工程專業(yè)工作滿15年
 
本科
累計(jì)從事設(shè)備工程專業(yè)工作滿10年。
 
碩士以上學(xué)位
累計(jì)從事設(shè)備工程專業(yè)工作滿5年。
價(jià)格鑒證師
經(jīng)濟(jì)、法律專業(yè)
中專
從事價(jià)格鑒證工作滿7年
 
大學(xué)???/DIV>
從事價(jià)格鑒證工作滿5年
 
大學(xué)本科
從事價(jià)格鑒證工作滿3年
 
雙學(xué)士、研究生班、碩士學(xué)位
從事價(jià)格鑒證工作滿1年
 
相關(guān)專業(yè)
博士學(xué)位
不限
 
通過國(guó)家經(jīng)濟(jì)、會(huì)計(jì)、審計(jì)初級(jí)資格考試,從事價(jià)格鑒證工作滿6年。
 
統(tǒng)計(jì)
中級(jí)
不限
大學(xué)???/DIV>
6年
 
大學(xué)本科
4年
 
雙學(xué)士或研究生班
2年
 
碩士學(xué)位
1年
 
博士
不限
 
初級(jí)
不限
高中以上學(xué)歷
不限
 
審計(jì)
高級(jí)
取得審計(jì)師或
相關(guān)專業(yè)中級(jí)資格后
大學(xué)專科
從事審計(jì)工作滿6年。
 
大學(xué)本科
從事審計(jì)工作滿5年。
 
碩士學(xué)位
從事審計(jì)工作滿4年。
 
博士學(xué)位
從事審計(jì)工作滿2年
 
中級(jí)
不限
大學(xué)專科
從事審計(jì)、財(cái)經(jīng)工作滿5年
 
大學(xué)本科
從事審計(jì)、財(cái)經(jīng)工作滿4年
 
雙學(xué)士或研究生班
從事審計(jì)、財(cái)經(jīng)工作滿2年
 
碩士學(xué)位
從事審計(jì)、財(cái)經(jīng)工作滿1年
 
博士學(xué)位
不限
 
初級(jí)
不限
高中以上學(xué)歷
不限
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
四、考試相關(guān)政策及事項(xiàng)
(一)報(bào)考翻譯考試須一次性通過全部科目考試,方可取得相應(yīng)級(jí)別的資格證書??荚嚭细袢〉脤I(yè)資格(水平)證書人員,表明其已具備從事相應(yīng)專業(yè)崗位工作的水平和能力,用人單位可根據(jù)工作需要從獲得證書的人員中擇優(yōu)聘任相應(yīng)專業(yè)技術(shù)職務(wù)。取得二級(jí)翻譯專業(yè)資格(水平)證書者,可聘任翻譯職務(wù);取得三級(jí)翻譯專業(yè)資格(水平)證書者,可聘任助理翻譯職務(wù)。
自2006年起,二、三級(jí)英語、日語、法語翻譯專業(yè)資格(水平)筆譯、口譯考試在全國(guó)范圍內(nèi)舉行。各地區(qū)、各部門不再進(jìn)行翻譯系列相應(yīng)專業(yè)翻譯、助理翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格的評(píng)審工作。
二、三級(jí)法語專業(yè)資格(水平)考試考點(diǎn)設(shè)在北京和上海;二、三級(jí)阿拉伯語、俄語、德語、西班牙語筆譯、口譯首次試點(diǎn)考試和二級(jí)英語口譯“同聲傳譯”類繼續(xù)試點(diǎn)考試均在北京進(jìn)行。
二、三級(jí)英語翻譯專業(yè)資格(水平)筆譯、口譯“交替?zhèn)髯g”類兩次考試時(shí)間分別為5月20、21日和11月11、12日。其他語種各級(jí)別的考試均為1次,其中二、三級(jí)日語、法語筆譯、口譯考試和阿拉伯語筆譯、口譯試點(diǎn)考試日期均為5月20、21日;二級(jí)英語口譯“同聲傳譯”類試點(diǎn)考試日期為11月11日;二、三級(jí)俄語、德語、西班牙語筆譯、口譯類試點(diǎn)考試日期為11月11、12日。
根據(jù)翻譯專業(yè)資格(水平)考試有關(guān)規(guī)定,參加二級(jí)口譯同聲傳譯的考生,持二級(jí)交替?zhèn)髯g合格證書,可免考“口譯綜合能力”,只考“口譯實(shí)務(wù)(同聲傳譯)”1個(gè)科目。
擬參加外地相關(guān)語種考試的考生可以與相應(yīng)城市人事考試部門聯(lián)系報(bào)考事宜。
(二)報(bào)考注冊(cè)設(shè)備監(jiān)理師執(zhí)業(yè)資格考試實(shí)行2年為一個(gè)周期的滾動(dòng)管理辦法,參加4個(gè)科目考試的人員必須在連續(xù)2個(gè)考試年度內(nèi)通過應(yīng)試科目。免試部分科目的人員必須在當(dāng)年通過應(yīng)試科目,方能取得考試合格證書。
凡符合報(bào)考條件,并于2002年底前評(píng)聘為高級(jí)工程師專業(yè)技術(shù)職務(wù)的人員,可免試《設(shè)備工程監(jiān)理基礎(chǔ)及相關(guān)知識(shí)》和《設(shè)備監(jiān)理合同管理》2個(gè)科目,只參加《質(zhì)量、投資、進(jìn)度控制》和《設(shè)備監(jiān)理綜合實(shí)務(wù)與案例分析》2個(gè)科目的考試。
(三)報(bào)考價(jià)格鑒證師執(zhí)業(yè)資格考試,考試成績(jī)滾動(dòng)的辦法是:參加5個(gè)科目考試的人員須在3個(gè)考試年度內(nèi)通過全部考試;參加4個(gè)科目考試的人員須在2個(gè)考試年度內(nèi)通過全部考試。
從事價(jià)格鑒證工作滿2年,并具備下列條件之一者,可免試《經(jīng)濟(jì)學(xué)和價(jià)格學(xué)基本理論》科目,只參加其余4個(gè)科目的考試:
1.在全國(guó)實(shí)行專業(yè)技術(shù)資格考試前,按國(guó)家有關(guān)規(guī)定評(píng)聘為經(jīng)濟(jì)、會(huì)計(jì)、審計(jì)系列中級(jí)專業(yè)技術(shù)職務(wù)人員;
2.參加全國(guó)統(tǒng)一組織的專業(yè)技術(shù)資格考試,取得經(jīng)濟(jì)、會(huì)計(jì)、審計(jì)中級(jí)專業(yè)技術(shù)資格人員。
(四)報(bào)考統(tǒng)計(jì)、審計(jì)專業(yè)技術(shù)資格考試,須在1個(gè)考試年度內(nèi)通過應(yīng)試的科目。(注:高級(jí)審計(jì)師必須通過國(guó)家或省內(nèi)合格標(biāo)準(zhǔn)后,方能參加評(píng)審取得高級(jí)審計(jì)師任職資格.)
按照人事部辦公廳《關(guān)于部分專業(yè)技術(shù)人員資格考試安排和考試工作有關(guān)問題的通知》(國(guó)人廳發(fā)[2004]45號(hào))精神,各大中專院校應(yīng)屆畢業(yè)生可以參加統(tǒng)計(jì)、審計(jì)專業(yè)初級(jí)資格考試報(bào)名。對(duì)報(bào)名時(shí)尚未獲得學(xué)歷證書的應(yīng)屆畢業(yè)生,可持能夠證明其在考試年度可畢業(yè)的有效證件(如學(xué)生證等)和學(xué)校出具的應(yīng)屆畢業(yè)證明參加考試報(bào)名。
五、考試收費(fèi)
各類考試收費(fèi)按國(guó)家收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)和省物價(jià)局、省財(cái)政廳吉價(jià)收函[2001]52號(hào)文件規(guī)定執(zhí)行,分別如下:
(一)報(bào)考二級(jí)、三級(jí)英、日語筆譯翻譯專業(yè)資格(水平)考試,每人報(bào)名費(fèi)13元,報(bào)考二級(jí)筆譯每人考務(wù)費(fèi)562元,其中490元上交國(guó)家;報(bào)考三級(jí)筆譯每人考務(wù)費(fèi)472元,其中400元上交國(guó)家。
(二)報(bào)考注冊(cè)設(shè)備監(jiān)理師考試,每人報(bào)名費(fèi)13元,《設(shè)備監(jiān)理綜合實(shí)務(wù)與案例分析》科目每人考務(wù)費(fèi)56元,其他3科每科考務(wù)費(fèi)48元;
(三)報(bào)考價(jià)格鑒證師,每人報(bào)名費(fèi)13元,每科考務(wù)費(fèi)61元。
(四)報(bào)考統(tǒng)計(jì)專業(yè)技術(shù)資格考試每人交報(bào)名費(fèi)13元,考務(wù)費(fèi)每人94元。
(五)報(bào)考審計(jì)專業(yè)技術(shù)資格考試,每人交報(bào)名費(fèi)13元,報(bào)考高級(jí)每人考務(wù)費(fèi)172元;報(bào)考中、初級(jí)每人考務(wù)費(fèi)96元。
以上考試各市州人事職考部門留用報(bào)名費(fèi)13元。
六、考試用書征訂和培訓(xùn)工作
各類考試教材征訂及考前培訓(xùn)工作,分別由相關(guān)業(yè)務(wù)主管部門負(fù)責(zé),聯(lián)系方式如下:
(一)二、三級(jí)翻譯專業(yè)資格(水平)筆譯考試教材由考生自行向國(guó)家征訂。聯(lián)系單位:中國(guó)外文局翻譯專業(yè)資格考試考評(píng)中心。聯(lián)系電話:010―68995852。
(二)注冊(cè)設(shè)備監(jiān)理師考試教材和培訓(xùn)事項(xiàng)與省質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局培訓(xùn)中心聯(lián)系,電話:0431-5311126;
(三)價(jià)格鑒證師考試教材和培訓(xùn)事項(xiàng)與省價(jià)格認(rèn)證中心聯(lián)系,電話:0431-8581185;
(四)統(tǒng)計(jì)專業(yè)技術(shù)資格考試教材和培訓(xùn)由省統(tǒng)計(jì)局負(fù)責(zé),聯(lián)系電話0431―8905647。
(五)審計(jì)專業(yè)技術(shù)資格考試教材和培訓(xùn)由省審計(jì)廳負(fù)責(zé)(各級(jí)審計(jì)部門負(fù)責(zé)統(tǒng)一征訂,匯總后報(bào)省審計(jì)廳),省審計(jì)廳聯(lián)系電話:0431-5265082、5265083。
七、考試成績(jī)發(fā)布及資格證書頒發(fā)
考試結(jié)束約2個(gè)月后,登陸省職考辦網(wǎng)站查詢考試成績(jī),網(wǎng)址:www.jlzkb.com。
考試合格者,按網(wǎng)站通知時(shí)限持《準(zhǔn)考證》、身份證領(lǐng)取資格證書。在省職考辦報(bào)名的,到長(zhǎng)春市富錦路郵局(省中直報(bào)名點(diǎn))領(lǐng)取;在各市州報(bào)名的,按當(dāng)?shù)厝耸侣毧疾块T指定的時(shí)間地點(diǎn)領(lǐng)取。按照國(guó)家規(guī)定,領(lǐng)取資格證書時(shí)須繳納證書工本費(fèi)。
考試合格者由人事職考部門頒發(fā)國(guó)家人事部統(tǒng)一印制、人事部與相關(guān)部委共同用印的資格證書,全國(guó)范圍有效。
八、工作要求
(一)各市州人事職考機(jī)構(gòu)要認(rèn)真組織完成報(bào)名工作。一是要認(rèn)真審查報(bào)名條件,把好報(bào)名質(zhì)量關(guān)。二是要采取現(xiàn)場(chǎng)攝像和照片掃描的辦法采集考生照片,提高規(guī)范化管理水平,提高工作效率和質(zhì)量。三是要認(rèn)真指導(dǎo)考生正確填寫資格考試報(bào)名表和填涂報(bào)名信息卡,實(shí)行考生現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)報(bào)考信息并簽字的做法,確??忌鷪?bào)考信息準(zhǔn)確無誤。四是要指定專人負(fù)責(zé)校對(duì)和復(fù)核報(bào)名信息工作,發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤及時(shí)糾正。五是及時(shí)做好報(bào)名信息上報(bào)工作,上報(bào)時(shí)間另行通知。
(二)各市州人事職考機(jī)構(gòu)要加大對(duì)國(guó)家人事部《專業(yè)技術(shù)人員資格考試違紀(jì)違規(guī)行為處理規(guī)定》(人事部令第3號(hào))的宣傳力度。要利用下發(fā)文件、廣播電視、新聞媒體、網(wǎng)站等各種渠道,以及報(bào)名、考試等各個(gè)工作環(huán)節(jié)進(jìn)行廣泛宣傳。各部門、各單位在組織考生報(bào)名中要依據(jù)人事部3號(hào)令對(duì)考生進(jìn)行遵紀(jì)守法教育。報(bào)名時(shí)要現(xiàn)場(chǎng)公示考試紀(jì)律,使每個(gè)考生了解考試紀(jì)律規(guī)定,充分認(rèn)識(shí)違紀(jì)違規(guī)行為給社會(huì)和個(gè)人帶來的危害。各級(jí)人事職考機(jī)構(gòu)要嚴(yán)格貫徹執(zhí)行國(guó)家人事部3號(hào)令,進(jìn)一步加大嚴(yán)肅考風(fēng)考紀(jì)的力度,努力營(yíng)造良好的考試環(huán)境,確保考試的公平、公正。
(三)各市州人事職考部門要與各業(yè)務(wù)主管部門密切配合,精心組織,強(qiáng)化管理,優(yōu)質(zhì)服務(wù),切實(shí)做好各個(gè)環(huán)節(jié)的考務(wù)工作,確??荚嚬ぷ魅f無一失。
各地報(bào)名信息上報(bào)工作另行通知。
 
附件:1.資格考試報(bào)名表
2.考試類別、級(jí)別、專業(yè)、科目代碼表(填表、涂卡用)
二OO六年三月二日
 

環(huán)球網(wǎng)校四月中旬將隆重推出審計(jì)師中級(jí)考試輔導(dǎo)

相關(guān)鏈接:
審計(jì)師考試報(bào)考資格及條件
環(huán)球網(wǎng)校中級(jí)審計(jì)師輔導(dǎo)方案

分享到: 編輯:環(huán)球網(wǎng)校

資料下載 精選課程 老師直播 真題練習(xí)

初中級(jí)審計(jì)師資格查詢

初中級(jí)審計(jì)師歷年真題下載 更多

初中級(jí)審計(jì)師每日一練 打卡日歷

0
累計(jì)打卡
0
打卡人數(shù)
去打卡

預(yù)計(jì)用時(shí)3分鐘

環(huán)球網(wǎng)校移動(dòng)課堂APP 直播、聽課。職達(dá)未來!

安卓版

下載

iPhone版

下載

返回頂部