2022年MBA考研英語(yǔ)每日一練之長(zhǎng)難句翻譯練習(xí)（5月26日）
瀏覽
收藏
MBA考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句翻譯
All in all, this clearly seems to be a market in which big retailers could profitably apply their gigantic scale, existing infrastructure, and proven skills in the management of product ranges, logistics, and marketing intelligence.
詞匯突破
retailer [ˈriːteɪlər]
n. 零售商;傳播的人
gigantic [dʒaɪˈɡæntɪk]
adj. 巨大的，龐大的
infrastructure [ˈɪnfrəstrʌktʃər]
n. 基礎(chǔ)設(shè)施;公共建設(shè);下部構(gòu)造
結(jié)構(gòu)分析
本句的主干結(jié)構(gòu)是 this clearly seems to be a market。in which 引導(dǎo)的長(zhǎng)句子是定語(yǔ)從句，修飾 market，在該定語(yǔ)從句中，介詞短語(yǔ) in the management... marketing intelligence 作 proven skills 的后置定語(yǔ)。
參考譯文
總之，這顯然是一個(gè)大市場(chǎng)，大的零售商可以在這里利用他們龐大的規(guī)模、現(xiàn)有的設(shè)施、以及管理產(chǎn)品生產(chǎn)線、物流和市場(chǎng)營(yíng)銷方面的專業(yè)技能來(lái)獲得利潤(rùn)。
以上就是小編“2022年MBA考研英語(yǔ)每日一練之長(zhǎng)難句翻譯練習(xí)（5月26日）”的分享內(nèi)容，希望對(duì)考生有所幫助。您可以使用環(huán)球網(wǎng)校提供 免費(fèi)預(yù)約短信提醒，幫助您更快的獲取考試動(dòng)態(tài)。您還可以點(diǎn)擊下方免費(fèi)下載按鈕，下載考研相關(guān)備考資料呦!
最新資訊
- 2026年考研英語(yǔ)二——單詞識(shí)記22025-01-07
- 2026年考研英語(yǔ)二——單詞識(shí)記12025-01-02
- 考研英語(yǔ)二大作文萬(wàn)能句型——結(jié)尾2024-12-19
- 考研英語(yǔ)二大作文萬(wàn)能句型——開(kāi)頭2024-12-17
- 考研英語(yǔ)寫(xiě)作積累——教育主題短語(yǔ)52024-12-14
- 考研英語(yǔ)寫(xiě)作積累——教育主題短語(yǔ)42024-12-13
- 考研英語(yǔ)寫(xiě)作積累——教育主題短語(yǔ)32024-12-12
- 考研英語(yǔ)寫(xiě)作積累——教育主題短語(yǔ)22024-12-11
- 考研英語(yǔ)寫(xiě)作積累——教育主題短語(yǔ)12024-12-10
- 2025年考研英語(yǔ)二大作文寫(xiě)作思路梳理附萬(wàn)能寫(xiě)作模板（尾段）2024-11-25
打卡人數(shù)
