2022年MBA考研英語每日一練之長難句翻譯練習(xí)（5月25日）
瀏覽
收藏
MBA考研英語長難句
This, in brief, is what the Futurist says: for a century, past conditions of life have been conditionally speeding up, till now we live in a world of noise and violence and speed.
詞匯和短語
in brief是固定搭配，意為“簡言之”。
futurist /fjuːtʃərɪst/是名詞，意為“未來主義者”。
condition /kənˈdɪʃn/是名詞，用復(fù)數(shù)表示居住或做事情的“環(huán)境，境況“。
conditionally /kənˈdɪʃənəli/是副詞，意為“有條件性地”。
speed up是固定動(dòng)詞短語，意為“加速”，句末的speed是作名詞，意為“速度”。
violence /ˈvaɪələns/是名詞，意為“暴力，暴行”。
句式和表達(dá)
這句話整體是一個(gè)主系表結(jié)構(gòu)，，主語是this，謂語is后面是一個(gè)what引導(dǎo)的表語從句。
冒號后面的部分可以看作says的賓語從句，這個(gè)賓語從句中又出現(xiàn)了一個(gè)till引導(dǎo)的時(shí)間狀語從句，till等于untill，意為“直到”某個(gè)時(shí)候。
參考譯文
簡言之，這就是未來主義者所說的：一個(gè)世紀(jì)里，過去的生活狀況一直在有條件地加速，直到現(xiàn)在，我們生活在一個(gè)噪音、暴力和速度的世界中。
以上就是小編“2022年MBA考研英語每日一練之長難句翻譯練習(xí)（5月25日）”的分享內(nèi)容，希望對考生有所幫助。您可以使用環(huán)球網(wǎng)校提供 免費(fèi)預(yù)約短信提醒，幫助您更快的獲取考試動(dòng)態(tài)。您還可以點(diǎn)擊下方免費(fèi)下載按鈕，下載考研相關(guān)備考資料呦!
最新資訊
- 2026年考研英語二——單詞識記22025-01-07
- 2026年考研英語二——單詞識記12025-01-02
- 考研英語二大作文萬能句型——結(jié)尾2024-12-19
- 考研英語二大作文萬能句型——開頭2024-12-17
- 考研英語寫作積累——教育主題短語52024-12-14
- 考研英語寫作積累——教育主題短語42024-12-13
- 考研英語寫作積累——教育主題短語32024-12-12
- 考研英語寫作積累——教育主題短語22024-12-11
- 考研英語寫作積累——教育主題短語12024-12-10
- 2025年考研英語二大作文寫作思路梳理附萬能寫作模板（尾段）2024-11-25
打卡人數(shù)
