2020考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句練習(xí)(一)
相關(guān)推薦:2020MBA考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句練習(xí)匯總
首先,要根據(jù)原則,把句子劃分為幾個(gè)長(zhǎng)短適中的意群,一般是10個(gè)單詞左右。然后看句子中是否有標(biāo)點(diǎn),比如逗號(hào),冒號(hào),分號(hào),破折號(hào)等等。接著看句子中有無(wú)連詞,包括并列連詞和從屬連詞,根據(jù)連詞可以把句子劃分開(kāi)。如果句子中既沒(méi)有標(biāo)點(diǎn),也沒(méi)有連詞,那要怎么辦呢,當(dāng)然,我們還可以看句子中是否有短語(yǔ)標(biāo)志詞,比如介詞,of, with, on,動(dòng)詞不定式,現(xiàn)在分詞,過(guò)去分詞等等。這些都可以幫助我們把句子分開(kāi)。
然后,逐一分析每個(gè)句子結(jié)構(gòu),理清之間的關(guān)系,把單詞意思弄清楚。
最后,組合成句,把每個(gè)結(jié)構(gòu)翻譯并理解之間的邏輯關(guān)系。
這樣,一個(gè)長(zhǎng)難句才算分析完成。今天我們來(lái)看這樣一個(gè)句子。
Eg. But on the more important matter of the Constitution, the decision was an 8-0 defeat for the Administration’s effort to upset the balance of power between the federal government and the states.
這個(gè)句子就是我們之前常說(shuō)的長(zhǎng)難句,我們可以先來(lái)觀察觀察這個(gè)句子,首先看,是否有標(biāo)點(diǎn),在constitution后面有一個(gè)標(biāo)點(diǎn),而且句子長(zhǎng)度適中,可以從這里斷開(kāi)。然后看是否有連詞,但是句子中沒(méi)有連詞。后邊還有很長(zhǎng),我們還可以看是否有短語(yǔ)標(biāo)志詞。有介詞for, 有動(dòng)詞不定式,還有between and 。這些都可以幫助我們來(lái)劃分句子。所以我們可以在for, to do ,between 劃開(kāi)。
然后逐一分析,逗號(hào)前是一個(gè)介詞短語(yǔ),for前是句子的主謂,for短語(yǔ)是表對(duì)象的狀語(yǔ), to do 是定語(yǔ), between 又是介詞短語(yǔ),這樣,句子的結(jié)構(gòu)就很明了了。
最后是組合成句。我們可以這樣來(lái)翻譯,但是在憲法這個(gè)更重要的問(wèn)題上,對(duì)于奧巴馬政府試圖去打破聯(lián)邦政府和各州之間的權(quán)力的平衡所做的努力而言,這個(gè)表決是8比0的失敗。
這樣,這一個(gè)長(zhǎng)難句就分析完了,大家可以回顧一下分析的步驟,是否可以熟練應(yīng)用,并舉一反三,這樣才能真正理解考研英語(yǔ)。
環(huán)球網(wǎng)校友情提示:以上就是環(huán)球網(wǎng)校MBA頻道為您整理的“2020考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句練習(xí)(一)”相關(guān)內(nèi)容,更多考研MBA精華資料請(qǐng)點(diǎn)擊文章下方“免費(fèi)下載”按鈕免費(fèi)下載學(xué)習(xí)。
最新資訊
- 2026年考研英語(yǔ)二——單詞識(shí)記22025-01-07
- 2026年考研英語(yǔ)二——單詞識(shí)記12025-01-02
- 考研英語(yǔ)二大作文萬(wàn)能句型——結(jié)尾2024-12-19
- 考研英語(yǔ)二大作文萬(wàn)能句型——開(kāi)頭2024-12-17
- 考研英語(yǔ)寫作積累——教育主題短語(yǔ)52024-12-14
- 考研英語(yǔ)寫作積累——教育主題短語(yǔ)42024-12-13
- 考研英語(yǔ)寫作積累——教育主題短語(yǔ)32024-12-12
- 考研英語(yǔ)寫作積累——教育主題短語(yǔ)22024-12-11
- 考研英語(yǔ)寫作積累——教育主題短語(yǔ)12024-12-10
- 2025年考研英語(yǔ)二大作文寫作思路梳理附萬(wàn)能寫作模板(尾段)2024-11-25