2019考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句每日一句解析(9)
瀏覽
收藏
( 2015年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text1第4段第3句)
At a time when Thomas Piketty and other economists are warning of rising inequality and the increasing power of inherited wealth, it is bizarre that wealthy aristocratic families should still be the symbolic heart of modern democratic states.
譯文：在托馬·皮凱蒂連同其他經(jīng)濟(jì)學(xué)家提醒民眾警惕繼承財(cái)富將給王室?guī)?lái)越來(lái)越多的權(quán)利、不平等現(xiàn)象也會(huì)越來(lái)越嚴(yán)重時(shí)，富有的貴族家庭仍作為現(xiàn)代民主國(guó)家的象征核心很是奇怪。
分析：本句是一個(gè)復(fù)雜句，基本結(jié)構(gòu)是：時(shí)間狀語(yǔ)+主句。時(shí)間狀語(yǔ)由介詞短語(yǔ)充當(dāng)，其中包含一個(gè)when引導(dǎo)的定語(yǔ)從句，修飾先行詞time。在這個(gè)定語(yǔ)從句中，主語(yǔ)是Thomas Piketty and other economists，謂語(yǔ)是are warning of，賓語(yǔ)包括兩個(gè)并列結(jié)構(gòu)rising inequality 和the increasing power of inherited wealth。在主句中，it是形式主語(yǔ)，is是系動(dòng)詞，bizarre是表語(yǔ)，that引導(dǎo)的是主語(yǔ)從句，是主句的真正主語(yǔ);這個(gè)主語(yǔ)從句是個(gè)主系表結(jié)構(gòu)，主語(yǔ)是wealthy aristocratic families，表語(yǔ)是the symbolic heart of modern democratic states。
詞匯指南
warn [wɔ:n](vt.)警告;告誡;提醒(中考詞匯)(2003年-閱讀2、2010年-閱讀4)(該詞具有擬聲色彩，發(fā)音似狗的叫聲“汪～汪～汪～”→ 源于獵狗狂吠、“提醒”主人、“警告”來(lái)者。)
inequality [ˌini'kwɔliti](n.)不平等;不平坦(超綱詞匯)(2008年-閱讀1)(in-否定，equal-平等的,相等的，ity-名詞后綴→不平等;不平坦)
最新資訊
- 2026年考研英語(yǔ)二——單詞識(shí)記22025-01-07
- 2026年考研英語(yǔ)二——單詞識(shí)記12025-01-02
- 考研英語(yǔ)二大作文萬(wàn)能句型——結(jié)尾2024-12-19
- 考研英語(yǔ)二大作文萬(wàn)能句型——開(kāi)頭2024-12-17
- 考研英語(yǔ)寫(xiě)作積累——教育主題短語(yǔ)52024-12-14
- 考研英語(yǔ)寫(xiě)作積累——教育主題短語(yǔ)42024-12-13
- 考研英語(yǔ)寫(xiě)作積累——教育主題短語(yǔ)32024-12-12
- 考研英語(yǔ)寫(xiě)作積累——教育主題短語(yǔ)22024-12-11
- 考研英語(yǔ)寫(xiě)作積累——教育主題短語(yǔ)12024-12-10
- 2025年考研英語(yǔ)二大作文寫(xiě)作思路梳理附萬(wàn)能寫(xiě)作模板（尾段）2024-11-25
打卡人數(shù)
