2014年自考語(yǔ)言學(xué)概論復(fù)習(xí)資料(16)

更新時(shí)間：2013-10-25 14:18:21 來(lái)源：|0

瀏覽

自學(xué)考試報(bào)名、考試、查分時(shí)間免費(fèi)短信提醒

摘要 2014年自考語(yǔ)言學(xué)概論復(fù)習(xí)資料

　　16. 簡(jiǎn)答“意譯詞”。

　　答：意譯詞的語(yǔ)音形式和構(gòu)詞方式是本民族語(yǔ)言的，詞義來(lái)自外語(yǔ)。

　　17. 解釋“雙語(yǔ)現(xiàn)象”。

　　答：雙語(yǔ)現(xiàn)象指某一言語(yǔ)社團(tuán)使用兩種或多種語(yǔ)言的社會(huì)現(xiàn)象。

　　18. 解釋“語(yǔ)言轉(zhuǎn)用”。

　　答：語(yǔ)言轉(zhuǎn)用指一種語(yǔ)言取代其他語(yǔ)言而成為不同民族的共同交際工具。

　　19. 解釋“洋涇浜語(yǔ)”。

　　答：洋涇浜語(yǔ)是漢語(yǔ)對(duì)混雜語(yǔ)言的稱(chēng)呼。指母語(yǔ)不同的人在交往時(shí)所使用的由兩種或多種語(yǔ)言混雜而成的交際工具。

　　20. 解釋“克里奧耳語(yǔ)”。

　　答：克里奧耳語(yǔ)是作為某個(gè)社會(huì)群體的母語(yǔ)來(lái)使用的、由兩種或更多種語(yǔ)言混合而成的語(yǔ)言。

　　21. 解釋“語(yǔ)言規(guī)劃”。

　　答：社會(huì)對(duì)語(yǔ)言文字問(wèn)題所作出的有組織的、有意識(shí)的管理、調(diào)節(jié)和改進(jìn)，被稱(chēng)之為“語(yǔ)言規(guī)劃”。

　　22. 簡(jiǎn)答語(yǔ)言規(guī)劃的主要特點(diǎn)。

　　答：(1)語(yǔ)言規(guī)劃是對(duì)語(yǔ)言的一種人為干預(yù)，這種干預(yù)主要由政府或政府授權(quán)的機(jī)構(gòu)來(lái)實(shí)施。(2)語(yǔ)言規(guī)劃同社會(huì)的經(jīng)濟(jì)生活、政治生活關(guān)系密切。

　　23. 什么是語(yǔ)言規(guī)范化?

　　答：語(yǔ)言是不斷發(fā)展變化的，民族共同語(yǔ)在使用和推廣的過(guò)程中，本身也會(huì)不斷發(fā)展變化，會(huì)經(jīng)常產(chǎn)生一些新的成分和新的用法。語(yǔ)言規(guī)范化就是要把那些符合語(yǔ)言發(fā)展規(guī)律的新成分、新用法肯定下來(lái)并加以推廣，對(duì)那些不符合語(yǔ)言發(fā)展規(guī)律，且又難以被社會(huì)公眾接受的成分和用法，則根據(jù)規(guī)范化的要求加以剔除，從而為共同語(yǔ)確定語(yǔ)音、語(yǔ)匯、語(yǔ)法方面的標(biāo)準(zhǔn)，并用這些標(biāo)準(zhǔn)去引導(dǎo)人們的語(yǔ)言使用。

　　更多自考動(dòng)態(tài)請(qǐng)您持續(xù)關(guān)注環(huán)球網(wǎng)校自考頻道！

?2013年10月各省市自考成績(jī)查詢(xún)?nèi)肟趨R總